italiano vero

inviare

Wysyłać

Mandare

Wysyłać

La traduttrice/ il traduttore

Tłumacz

Negozio/supermercato

Sklep

L’infermiere/l’infermiera

Pielęgniarz/ka

Il comesso

La comessa

Sprzedawca sprzedawczyni

Si Chiama Luigi e lavora come couco in un ristorante

Lui fa il couco

Z rodzajnikiem idzie z fare !!!!

Il cantante / la cantante

Śpiewak śpiewaczka

Come mai

Jak tak dlaczego ?

Migliorare

Polepszyć

Hi ancota tanto da imparare

Mam dużo do poprawy

Ma non e cosi

To nie jest tak

Invece

Natomiast

Vedo che avete fatto amicizia !

Widzę że się zaprzyjaźniliście

Ti telefono piu tardi

Zadzwonię później

il sogno

Sen

L’albergo

Hotel

L’occhio

Oko

L’edificio

Budynek

Lo gnomo

Krasnoludek

lo psicologio m

Psycholog

Lo scemo m

Głupiec

La festa

Imprez

+++++ Gli occhiali

Okulary

+++++ i soldi

Pieniądze

Lo specchio (m)

Lustro

L’agenda le agende

Kalendarz

La gomma

Guma

L’automobile

Samochód jak la Macchina

Il panino

Kanapka

La matita

Ołówek

L”eseme (męski)

Egzamin gli esemi

La multa

Mandat

Ii ho recivuta la multa

Otrzymałam mandat

Sono stata a Toscana e Firenze

Byłam w Toskani i we Florencji

In tanti posti

W wielu miejscach

Scambiamo le esperienze

Wymienimy się doświadczeniami od scambiare

Cosa desidera ?

Czego sobie pani życzy ?

Odmień Volere chcieć

Voglio

Vuoi

Vuole

Vogliamo

Volete

Vogliono

Prenotare

Rezerwować

La bevanda

Napój

L’aranciata

Oranżada

La mucca

Krowa

L’aqua naturale

L’aqua frizzante

Woda niegazowana i gazowana

La spremuta d’arancia

Wyciśnięty sok z pomarańczy

La spremuta di pompelmo

Świeży sok wyciskany z grejpfruta

Vorrei un pompelmo

Chciałabym grejpfruta

La macchia

plama

Caffe macchiato

Kawa pobrudzona mlekiem

Soprattutto

Najbardziej, przedewszystkim

Che cosa preferisci di piu…./…?

Ci bardziej wolisz …? Co wolisz najbardziej

Preferisco di piu caffe

E poi

I potem

Vorrei ordinare

Chciałabym zamówić

L’elefante

słoń (m)

Gli elefanti

il coniglio

Królik

L’anatra

Kaczka

Al forno

Z piekarnika

La Bambina

Dziewczyna

L’albero

Drzewo (m)

Il topo

Mysz (m)

I topi

Lo spazio

Miejsce przestrzeń

Il righello

Linijka

Il panetteria

Piekarnia

In un panetteria

W piekarni

Il panettiere / la panettiera

Piekarz piekarka

Preparare

Przygotować

Provare

Próbować

Il fiore

Kwiat

La fioraia

Kwiaciarka

Vendere

Sprzedawać

L’aeroplano

Gli aeroplani. Samolot

L’aero

Samolot

Prendo l’aero

Lecę samolotem

Vado all’aeroporto

Idę na lotnisko

L’evidenziatore

Zakreślacz

La birra

Piwo

Cosa desidera ?

Na co masz ochotę ?

Che tempo fa in Polonia ?

Jaka pogoda w Polsce?

Fa caldo

Gorąco.

Fa Freddo

Zimno

Quanti gradi ci sono?

ci sono 33 gradi

Alimenti e bevande

Żywność i napoje

Il riso

Ryż

La minestra

Zupa

Il pollo

Kurczak

La carne

Mięso

Le uova - jajka

L’uovo (jajko) męskie

non mi piace il pollo

Nie lubię kurczaka

Non mi piacciono i polli

Nie lubię kurczaków

Le verdure

Warzywa

L’insalata

Sałata

la frutta

Owoc

I frutti owoce

L’uva

Winogrono

Io preferisco entrambi / tutti due

Wolę obie

in pezzo di torta

Kawałek tortu

Sobito dopo

Bezpośrednio potem

Avere fame

Być głodnym

Adesso io ho molto fame

Avere sete

Io ho molto sete

La spiegazione

Wyjaśnienie

Dire

Mówić