GERMAN 2024-2026: Good Bye Lenin! All Quotes

Mama, ich hab dich lieb!

Mama, I love you!

Komm zurück!

Come back!

Meine Liebes...

My loves…

kleine Unberechtigkeiten

small injustices

viele Elan und Tatkraft für unsere Kinder

lots of energy for us children

zu unsere sozialistischen Vaterland verheiratet

married to our socialist fatherland

Ungewiss und verheißungsvoll

uncertain and hopeful

Guten Appetite und vielen Dank für Sie bei Burger King entschieden haben

Bon Appetite and thank you for choosing Burger King

Der Wind der Veränderung

the wind of change

Danke und aufwidersehen!

thank you and goodbye!

auf Müll rumfischen

to fish through the rubbish

Klassenfeind und Grillenchef, Rainer

Enemy of the state and grill cook, Rainer

Genosse Ganske

Comrade Ganske

Ich bin schwanger…schon wieder?

I’m pregnant…again?

Euch Ossis, immer meckern

You Easterners, always complaining

ich bin selbst arbeitslos

I’m unemployed myself

die Großer Fehler meines Lebens

the biggest mistake of my life

Westarsch

Western asshole

beneidenswert

enviable

Coca-Cola ist ein sozialistischen Getränk?

Coca-Cola is a socialist drink?

‘Adolf Hennecke’

‘Adolf Hennecke’

Wahnsinn, es funktioniert!

Wahnsinn, Tempo Bohn!

Wow, it works!

Wow, Tempo Bohn beans!

Liebe Genosse Christiane

beloved comrade Christiane

Sie ist glücklich gestorben

she died happy

Wir wollen wertvolle Menschen

we are all worthy people

…war sie zu…idealistisch…

she was too idealistic

Gruppenratsvorsitzender

Group leader

klassisches Konzert

classical concert

kleine runde Ball

little round ball

tief und lang

deep and long

unsere kleine Planet

our little planet

Das gehts zu weit

that’s going too far

er war ein einfacher Koch und du weißt dass

he was a simple cook and you know that

Meine Mutter meckert nicht!

my mother doesn’t complain

Mama, du bist der besten Mutter der Welt

Mama, you are the best mother in the world

Mama, du musst aufwachen!

Mama, you must wake up!