0427.real

le chat mange la souris

a macska megeszi az egeret

la souris est mangée par le chat

az egeret megeszi a macska

le chat a mangé la souris

a macska megette az egeret

la souris a été mangée par le chat

az egeret megette a macska

le chat mangera la souris

a macska meg fogja enni az egeret

la souris sera mangée par le chat

az egeret meg fogja enni a macska

il construit la maison

megépíti a házat

la maison est construite

a ház épül

il a construit la maison

megépítette a házat

la maison a été construite

a ház meg lett építve

une rue étroite

egy szűk utca

une ville moderne

egy modern város

un bon architecte

egy jó építész

un petit café

egy kis kávézó

un grand bâtiment

egy nagy épület

grand (avant/après)

nagy, jelentős

curieux

kiváncsi, furcsa

propre

saját/tiszta

c'est un curieux bâtiment

ez egy furcsa épület

c'est une personne curieuse

ez egy kíváncsi ember

ma propre voiture

a saját autóm

une chemise propre

egy tiszta ing

la semaine prochaine

jövő héten

la prochaine visite

a következő látogatás

bon, bonté

jó, jóság

actif, activité

aktív, aktivitás

lent, lenteur

lassú, lassúság

franc, franchise

őszinte, őszinteség

humain, humanisme

emberi, humanizmus

tolérant, tolérance

toleráns, tolerancia

intelligent, intelligence

intelligens, intelligencia

gentil, gentillesse

kedves, kedvesség

exact, exactitude

pontos, pontosság

concentré, concentration

koncentrált, koncentráció

diplomate, diplomatie

diplomatikus, diplomácia

drôle, drôlerie

vicces, viccesség

j'avais mangé

ettem már korábban

il avait fini

befejezte már

nous avions vu

már láttuk

elle était partie

már elment

hier

tegnap

la semaine dernière

múlt héten

le mois dernier

múlt hónapban

aujourd'hui

ma

cette semaine

ezen a héten

ce mois-ci

ebben a hónapban

demain

holnap

la semaine prochaine

jövő héten

le mois prochain

jövő hónapban

la veille

előző nap

la semaine précédente

előző hét

le mois précédent

előző hónap

ce jour-là

azon a napon

cette semaine-là

azon a héten

ce mois-là

abban a hónapban

le lendemain

másnap

la semaine suivante

következő hét

le mois suivant

következő hónap

partout

mindenhol

nulle part

sehol

ici

itt

ailleurs

máshol

devant

előtt

derrière

mögött

dessus

rajta

dessous

alatta

dedans

bent

dehors

kint

là-haut

fent

dans

-ban/-ben

au bout de

végén

autour de

körül

près de

közel

loin de

messze valamitől

hors de

kívül

à côté de

mellett

sur

-on/-en rajta

sous

alatt

au coin de

sarkán

en

-ban/-ben

à travers

keresztül

le long de

mentén

sur l'avant de

elején

je vais dehors

kimegyek

je te rejoins devant

előtted csatlakozom hozzád

vous ne pouvez pas aller loin

nem tudtok messzire menni

le quartier animé

nyüzsgő városrész

le centre historique

történelmi belváros

la banlieue

külváros

la zone piétonne

sétálóövezet

l'avenue bordée d'arbres

fákkal szegélyezett sugárút

le patrimoine

örökség

un monument emblématique

jelképes / ikonikus műemlék

la vieille ville

óváros

le paysage urbain

városi látkép

le réseau de transports

közlekedési hálózat

les transports en commun

tömegközlekedés

être bien desservi

jól megközelíthető

la circulation dense

sűrű forgalom

les embouteillages

dugók