Organisacion Social - Spanish Sl

Voluntariado

Volunteering

El empleo/el desempleo

Employment/Unemployment

El empleado

Employee

La tasa de desempleados

Unemployment rate

El cincuenta por ciento

Fifty percent

"el"

Percentages have an article

Estar debajo de/por encima

To be below/above

Ser optimista/pesimista

To be optimistic/pessimistic

Encontrar un trabajo

To find a job

Conseguir un trabajo

To get a job

Las destrezas/habilidades

Skills - two ways to say it

Participante/participación

Participant/participation

Participativo

Participatory

Participar

To participate

Compromiso

Commitment

Comprometido

Committed

Comprometerse

To commit oneself

Me comprometo a

I commit to

La reivindicación

reclaim

Reivindicadora

Claiming

Reivindicar

To claim

La transformación

Transformation

Transformado/transformador

Transformed/transforming

Transformar

To transform

La erradicación

Eradication

Erradicado/erradicador

Eradicated/eradicating

Erradicar

To eradicate

La celebración

Celebration

Celebrativo

Celebratory

Celebrar

To celebrate

La reducción

Reduction

Reducida/reductor

Reduced/reducing

Reducir

To reduce

Ayudar a alguien/algo

To help someone/something

Experiencias enriquecedoras

Enriching experiences

Ver otras formas de vivir

To see other ways of living

Abrir la mente

To open the mind

Crear conexiones y desarrollar un sentimiento de pertenencia/gratitud

To create connections and develop a sense of belonging/gratitude

Huerto/a

Vegetable garden

Sembrar

To plant

Consiste en

It consists of

Recaudación de fondos

Fundraising

Desigualdad

Inequality

Apoyo

Support

Beneficiario

Beneficiary

Recaudar

To raise

Derechos humanos

Human rights

Fomentar

To encourage

Promover

To promote

Empatía

Empathy

Campamento de voluntario

Volunteer camp

Llevar a cabo/hacer

To carry out/to do

En marco de

In the framework of

Pesado

Heavy

Viviendas intergeneracionales

Intergenerational housing

Compartir viviendo/apartamentos/piso

To share living/apartments

Pertenecer a

To belong to

Me atrae la idea

I am drawn to the idea

¿Ça te dit de?

Are you up for it?

Estar situado en un lugar/ubicar

To be located in

Moderno

Modern

Vanguardista

Avant-garde

Económico

Economic

Asequible

Affordable

Aproximarse

To approach

Rondar

To be around

Sin hijos

Without children

Sin cargas familiares

Without family responsibilities

Conservar

To conserve

Mantener

To maintain

Equipado

Equipped

Dotado de/con

Provided with

Asignadas

Assigned

Destinadas

Intended for

Cuidar

To take care of

Tener

To have

Contar con

To count on

Las viviendas intergeneracionales están situadas en el centro de la ciudad

The intergenerational housing is located in the city center

El alquiler del piso no es demasiado caro

The rent of the apartment is not too expensive

Tenemos un huerto urbano en que plantamos verduras de temporada

We have an urban garden where we plant seasonal vegetables

Los apartamentos están equipados con todo lo necesario para la vida moderna

The apartments are equipped with everything necessary for modern life

El barrio cuenta con numerosos servicios a jóvenes y mayores

The neighborhood has numerous services for young and old people

Últimamente la población de mayores que supera los 80 ha aumentado considerablemente

Lately, the population of elderly people over 80 has increased considerably

Los centros de día acogen a mayores que necesitan ayuda

Day centers welcome elderly people who need help

La superficie media de las terrazas es de 60 metros cuadrados

The average surface of the terraces is 60 square meters

Acogen

Welcome/accommodate

Ventajas para personas mayores

Advantages for elderly people

Centro de día: hay gente con quien socializar

Day center: there are people to socialize with

Alquiler muy barato; a lo más cien ochenta euros

Very cheap rent; at most one hundred eighty euros

Hay gente joven que puede ayudar con la vida diaria

There are young people who can help with daily life

Ventajas para personas menores

Advantages for young people

Alquilar muy barato

Very cheap rent

Pueden tomar ventaja de la experiencia y la riqueza de los mayores

They can take advantage of the experience and wealth of the elderly

Desventajas para los jóvenes

Disadvantages for young people

Invertir tiempo

To invest time

Tienen un subsidio

They have a subsidy

Tienen que dedicar horas de trabajo comunitario

They have to dedicate hours of community work

No pueden tener hijos

They cannot have children

Las viviendas son muy pequeñas; solo cuarenta metros cuadrados

The housing is very small; only forty square meters

Evitar la soledad y sentirse acompañado

To avoid loneliness and feel accompanied