Chapter 27: Behaving and communicating appropriately in business situations (French)

personal assistant (PA)

l'assistant personnel

smart clothes

des habits chics

track-suit bottoms

le pantalon de training

flip-flops

les tongs, les claquettes

sneakers

les basquettes

suit

un costume

take-away

à emporter

garbage

les ordures

to gossip

faire des commérages

forbidden

interdit

restricted

restreint, limité

allowed

permis (de)

mandatory

obligatoire

to greet

saluer

small talk

des banalités

honest

honnête

to engage

commencer

to hire

embaucher

explicit

explicite, clair

CV

le CV (BrE)

resume

le CV (AmE)

applicant

un candidat

candidate

un candidat

ahead of time

en avance

in the first place

en premier lieu

dozens of times

des douzaines de fois

to apply for a job

postuler

set someone apart

distinguer quelqu'un

to look for a job

rechercher un emploi

first impression

la première impression

to turn the tables

retourner la situation

interviewer

personne faisant passer l'entretien

application letter

une lettre de candidature (BrE)

cover letter

une lettre de candidature (AmE)

qualifications

les qualifications

experience

l'expérience

references

les références

strengths

les forces

weaknesses

les faiblesses

salary

un salaire

benefits

les avantages

hiring process

le processus de recrutement

follow up

suivre

to handle

gérer

conflict

un conflit

workload

la charge de travail

career

une carrière

goal

le but

dietary restrictions

les restrictions alimentaires

to attend

assister à

host

l'hôte

guest

un invité

texts

des messages

casual

décontracté

rude

impoli

formal

formel

fancy

élégant

bites

des bouchées

waitstaff

les serveurs (AmE)

waiting staff

les serveurs (BrE)

clear-headed

lucide

fork

une fourchette

knife

un couteau

finger food

nourriture à manger avec les doigts

Thank you for joining me today. I appreciate your time.

Merci de vous joindre à moi aujourd'hui. J'apprécie que vous preniez le temp.

Could I trouble you for …, please?

Pourrais-je vous demander …, s'il-vous-plaît?

I think I'll just have … for now. Thank you.

Je vais prendre … . Merci.

I'll have a glass of … , please.

Je vais prendre un verre de … , s'il-vous-plaît.

I'm interested in hearing more about your ideas.

Je suis très intéressé par vos idées.

Do you have any suggestions on…

Auriez-vous une suggestion de …

May I recommend the … ? It's one of my favourites here.

Puis-je vous recommander … ?

That's a great point.

C'est une excellente remarque.

Interesting.

intéressant

Absolutely.

absolument

That sounds good.

Ca a l'air bien

I hadn't thought of it that way.

Je ne l'avais pas envisagé ainsi.

It was great meeting with you today.

C'était super de vous rencontrer aujourd'hui.

Thank you again for having me.

Encore merci de m'avoir invité.