B1.2 - Licao 15 - Frases com "lassen"

Ich lasse mein Fahrrad morgen reparieren.

Eu vou mandar consertar minha bicicleta amanhã.

Wir lassen die alte Waschmaschine nächste Woche prüfen.

Nós vamos mandar verificar a máquina de lavar velha na próxima semana.

Er lässt sein Auto in der Werkstatt waschen.

Ele manda lavar o carro na oficina.

Ich lasse meine Bewerbung heute noch ausdrucken.

Eu vou mandar imprimir minha candidatura ainda hoje.

Sie lässt das Paket direkt ins Büro liefern.

Ela manda entregar o pacote diretamente no escritório.

Der Techniker lässt den Sensor noch einmal testen.

O técnico manda testar o sensor mais uma vez.

Wir lassen die Schrauben zuerst sortieren.

Nós mandamos separar os parafusos primeiro.

Ich lasse den Motor heute nicht laufen.

Eu não deixo o motor funcionar hoje.

Meine Mutter lässt mich am Wochenende länger schlafen.

Minha mãe me deixa dormir mais no fim de semana.

Der Lehrer lässt die Schüler in Ruhe arbeiten.

O professor deixa os alunos trabalharem em paz.

Bitte lass mich kurz erklären.

Por favor, me deixe explicar rapidinho.

Der Chef lässt uns heute früher nach Hause gehen.

O chefe nos deixa ir para casa mais cedo hoje.

Lass das Werkzeug bitte auf dem Tisch.

Deixe a ferramenta sobre a mesa, por favor.

Ich lasse mein Handy oft im Auto.

Eu muitas vezes deixo meu celular no carro.

Er lässt seine Jacke immer im Büro.

Ele sempre deixa a jaqueta no escritório.

Wir lassen die Kartons im Keller.

Nós deixamos as caixas no porão.

Lass die Schraube bitte hier, ich brauche sie noch.

Deixe o parafuso aqui, por favor, eu ainda preciso dele.

Sie lässt ihren Kaffee jeden Morgen in der Küche stehen.

Ela deixa o café dela na cozinha todas as manhãs.

Ich lasse mir die Haare am Freitag schneiden.

Eu vou cortar o cabelo na sexta-feira.

Wir lassen uns heute Abend eine Pizza bringen.

Nós vamos pedir para trazer uma pizza hoje à noite.

Er lässt sich ein neues Regal montieren.

Ele manda montar uma estante nova para ele.

Ich lasse mir den Bericht per E Mail schicken.

Eu mando me enviarem o relatório por e-mail.

Sie lässt sich das Problem vom Techniker erklären.

Ela pede para o técnico explicar o problema a ela.

Wir lassen uns die Teile morgen zeigen.

Nós vamos pedir para nos mostrarem as peças amanhã.

Das Fenster lässt sich nicht gut öffnen.

A janela não dá para abrir bem.

Die Tür lässt sich nur mit dem Schlüssel schließen.

A porta só dá para fechar com a chave.

Die Maschine lässt sich leicht reinigen.

A máquina dá para limpar facilmente.

Das Problem lässt sich schnell lösen.

Esse problema dá para resolver rapidamente.

Der Deckel lässt sich ohne Werkzeug abnehmen.

A tampa dá para remover sem ferramenta.

Die Schraube lässt sich mit einer Zange lösen.

O parafuso dá para soltar com um alicate.

Ich lasse mein Fenster im Sommer oft offen.

Eu deixo minha janela aberta com frequência no verão.

Lass bitte dein Glas nicht auf dem Computer stehen.

Por favor, não deixe seu copo em cima do computador.

Wir lassen die Kinder heute im Park spielen.

Nós deixamos as crianças brincarem no parque hoje.

Der Arzt lässt mich noch zwei Tage zu Hause bleiben.

O médico me deixa ficar em casa por mais dois dias.

Ich lasse meine Tasche kurz hier.

Eu deixo minha bolsa aqui por um momento.

Sie lässt den Einkaufswagen vor dem Laden stehen.

Ela deixa o carrinho de compras na frente da loja.

Er lässt sein Werkzeug nie im Garten liegen.

Ele nunca deixa suas ferramentas largadas no jardim.

Lass uns nach der Arbeit einen Kaffee trinken.

Vamos tomar um café depois do trabalho.

Lass uns heute mit dem Bus fahren.

Vamos de ônibus hoje.

Lass uns zuerst die Küche aufräumen.

Vamos primeiro arrumar a cozinha.

Wir lassen die Zeichnung vom Ingenieur kontrollieren.

Nós mandamos o engenheiro verificar o desenho.

Ich lasse die Rechnung morgen bezahlen.

Eu vou mandar pagar a conta amanhã.

Sie lässt den Drucker im Büro reparieren.

Ela manda consertar a impressora no escritório.

Der Monteur lässt das neue Bauteil sofort einbauen.

O montador manda instalar a peça nova imediatamente.

Wir lassen die Rohre vor der Montage reinigen.

Nós mandamos limpar os tubos antes da montagem.

Ich lasse den Termin auf nächste Woche verschieben.

Eu vou mandar adiar a consulta para a próxima semana.

Er lässt die Daten in Excel eintragen.

Ele manda inserir os dados no Excel.

Sie lässt den Hammer in der Werkstatt holen.

Ela manda buscar o martelo na oficina.

Ich lasse mir heute das Fahrrad zurückbringen.

Eu peço que me tragam a bicicleta de volta hoje.

Wir lassen uns vom Verkäufer alles genau zeigen.

Nós pedimos que o vendedor nos mostre tudo com calma.

Er lässt sich den Motor von einem Kollegen erklären.

Ele pede que um colega explique o motor para ele.

Sie lässt sich neue Schrauben aus dem Lager bringen.

Ela manda trazer para ela parafusos novos do estoque.

Ich lasse mir das Formular per E Mail senden.

Eu peço que me enviem o formulário por e mail.

Wir lassen uns am Bahnhof abholen.

Nós pedimos para nos buscarem na estação.

Das Regal lässt sich schnell zusammenbauen.

A estante dá para montar rapidamente.

Die Mutter lässt sich mit einem Schraubenschlüssel festziehen.

A porca dá para apertar com uma chave inglesa.

Die Datei lässt sich nicht öffnen.

O arquivo não dá para abrir.

Das Display lässt sich auch mit Handschuhen bedienen.

A tela dá para usar até com luvas.

Der Fehler lässt sich leicht finden.

O erro dá para encontrar facilmente.

Die Lampe lässt sich ohne Leiter wechseln.

A lâmpada dá para trocar sem escada.