JOHN

0.0(0)

Studied by 0 people

Call Kai

Learn

Practice Test

Spaced Repetition

Match

Flashcards

Knowt Play

Card Sorting

1/39

There's no tags or description

Looks like no tags are added yet.

Last updated 3:01 PM on 5/1/26

Name	Mastery	Learn	Test	Matching	Spaced	Call with Kai

No analytics yet

Send a link to your students to track their progress

40 Terms

New cards

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς [EV1] τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

[EV1]better translated us with

New cards

John 1:2 οὗτος [EV1] ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.

[EV1]he

New cards

John 1:3 πάντα [EV1] δι’ [EV2] αὐτοῦ ἐγένετο[EV3] , καὶ χωρὶς [EV4] αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν[EV5] [EV6]

[EV1]all things

[EV2]through

[EV3]imperfect

[EV4]without

[EV5]perfect?

[EV6]has been

New cards

John 1:4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·

New cards

John 1:5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν[EV1] .

[EV1]overcome

New cards

John 1:6 ¶ Ἐγένετο [EV1] ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος [EV2] παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

[EV1]there was

[EV2]sent, subjunctive??

New cards

John 1:7 οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν [EV1] ἵνα [EV2] μαρτυρήσῃ περὶ [EV3] τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ.

[EV1]witness

[EV2]in order that + subj

[EV3]concerning

New cards

John 1:8 οὐκ ἦν ἐκεῖνος [EV1] τὸ φῶς, ἀλλ’ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.

[EV1]that

New cards

John 1:9 ¶ Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν[EV1] , ὃ φωτίζει [EV2] πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.

[EV1](attributive) true

[EV2]illuminates

New cards

John 1:10 ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω[EV1] .

[EV1]recognise

New cards

John 1:11 εἰς τὰ ἴδια [EV1] ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον[EV2] .

[EV1]his own

[EV2]recieve, aorist

New cards

John 1:12 ὅσοι [EV1] δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν [EV2] αὐτοῖς ἐξουσίαν [EV3] τέκνα θεοῦ γενέσθαι[EV4] , τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

[EV1]as many

[EV2]give

[EV3]authority

[EV4]infinitive

New cards

John 1:13 οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων [EV1] οὐδὲ ἐκ θελήματος [EV2] σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ’ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν[EV3] .

[EV1]blood

[EV2]will (θελμα)

[EV3]were born

New cards

John 1:14 ¶ Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν [EV1] ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα [EV2] [EV3] τὴν δόξαν [EV4] αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ [EV5] πατρός, πλήρης [EV6] χάριτος [EV7] καὶ ἀληθείας.

[EV1]dwelt

[EV2]watch

[EV3]we

[EV4]glory

[EV5]from

[EV6]full

[EV7]grace

New cards

John 1:15 Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν [EV1] λέγων· οὗτος [EV2] ἦν ὃν εἶπον· ὁ ὀπίσω [EV3] μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν [EV4] μου γέγονεν[EV5] , ὅτι πρῶτός [EV6] μου ἦν.

[EV1]κραζω

[EV2]this

[EV3]after

[EV4]before, in front of

[EV5]has

[EV6]before

New cards

John 1:16 ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·

New cards

John 1:17 ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.

New cards

John 1:18 Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

New cards

John 1:19 ¶ Καὶ αὕτη [EV1] ἐστὶν ἡ μαρτυρία [EV2] τοῦ Ἰωάννου, ὅτε [EV3] ἀπέστειλαν [EV4] [πρὸς αὐτὸν] οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς [EV5] καὶ Λευίτας [EV6] ἵνα ἐρωτήσωσιν [EV7] αὐτόν· σὺ τίς [EV8] εἶ;

[EV1]this

[EV2]testimony

[EV3]when

[EV4]send off

απεστελλω

[EV5]priests

[EV6]levites

[EV7]ask, question

ἐρωτάω

[EV8]who

New cards

John 1:20 καὶ ὡμολόγησεν [EV1] καὶ οὐκ ἠρνήσατο[EV2] , καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ὁ χριστός[EV3] m.

[EV1]agree with/confessed

ὁμολογέω

[EV2]deny

ἀρνέομαι

[EV3]maybe the messiah instead?

New cards

John 1:21 καὶ ἠρώτησαν [EV1] αὐτόν· τί οὖν; σὺ Ἠλίας [EV2] [EV3] εἶ; καὶ λέγει· οὐκ εἰμί. ὁ προφήτης [EV4] εἶ σύ; καὶ ἀπεκρίθη· οὔ.

[EV1]ask

ἐρωτάω

[EV2]Elijah

[EV3]ἀποκρίνω

i answer

[EV4]prophet

New cards

John 1:22 εἶπαν οὖν αὐτῷ· τίς εἶ; ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν [EV1] τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί [EV2] λέγεις περὶ σεαυτοῦ[EV3] ;

[EV1]δίδωμι- give

[EV2]what

[EV3]yourself

New cards

John 1:23 ἔφη[EV1] ·

ἐγὼ φωνὴ βοῶντος [EV2] ἐν τῇ ἐρήμῳ[EV3] [EV4] · εὐθύνατε [EV5] [EV6] τὴν ὁδὸν κυρίου,

¶ καθὼς [EV7] εἶπεν Ἠσαΐας ὁ προφήτης.

[EV1]φημί - say

[EV2]βοάω- shout

[EV3]ἐρῆμος - empty

[EV4]wilderness

[EV5]εὔθυνα - setting straight

[EV6]imperative

[EV7]just as

New cards

John 1:24 ¶ Καὶ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων.

New cards

John 1:25 καὶ ἠρώτησαν [EV1] αὐτὸν καὶ εἶπαν αὐτῷ· τί [EV2] οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ χριστὸς οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ ὁ προφήτης;

[EV1]ἐρωτάω

[EV2]why

New cards

John 1:26 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων· ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος [EV1] ὑμῶν ἕστηκεν [EV2] ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε[EV3] ,

[EV1]middle

[EV2]ἵστημι

[EV3]οἶδα - i know

New cards

John 1:27 ὁ ὀπίσω [EV1] μου ἐρχόμενος, οὗ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] ἄξιος [EV2] ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα [EV3] sτοῦ ὑποδήματος[EV4] .

[EV1]backward

[EV2]worthy

[EV3]strap

[EV4]sandel

New cards

John 1:28 ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων.

New cards

John 1:29 ¶ Τῇ ἐπαύριον [EV1] βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει· ἴδε [EV2] ὁ ἀμνὸς [EV3] τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων [EV4] τὴν ἁμαρτίαν [EV5] τοῦ κόσμου.

[EV1]next day

[EV2]behold

[EV3]lamb

[EV4]raise up - αἴρω

[EV5]sin

New cards

John 1:30 οὗτός [EV1] ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· ὀπίσω [EV2] μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.

[EV1]demonstrative you thicko

[EV2]backward

New cards

John 1:31 κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.

New cards

John 1:32 Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.

New cards

John 1:33 κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν, οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

New cards

John 1:34 κἀγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

New cards

John 1:35 ¶ Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο

The next day John

New cards

John 1:36 καὶ ἐμβλέψας [EV1] τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι [EV2] λέγει· ἴδε [EV3] ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

[EV1]aorist active participle, masc nom sing

[EV2]present active participle, masc dat sing

[EV3]imperative of oraw (look or behold)

New cards

John 1:37 καὶ ἤκουσαν οἱ δύο μαθηταὶ αὐτοῦ λαλοῦντος καὶ ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ.

New cards

John 1:38 στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς· τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ῥαββί, ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον διδάσκαλε, ποῦ μένεις;

New cards

John 1:39 λέγει αὐτοῖς· ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε[EV1] . ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει καὶ παρ’ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.

[EV1]future, can be translated imperatively

New cards

John 1:40 Ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων [EV1] [EV2] παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ·

[EV1]adj partciple

[EV2]aorist active masc genitive

…he was one of two who followed [Jesus]