England I

Form period

Registrierungszeit / Klassenlehrerstunde (Die kurze Zeit morgens zur Anwesenheitskontrolle)

Canteen

Schulkantine / Mensa (Dort, wo du dein Mittagessen isst)

Breaktime

Große Pause (Meistens am Vormittag für ca. 20 Minuten)

Free period

Freistunde (Zeit, in der du keinen Unterricht hast)

Detention

Nachsitzen (Die Strafe, wenn man zu spät kommt oder Hausaufgaben vergisst)

Timetable

Stundenplan (Dein wöchentlicher Plan mit allen Fächern)

Locker

Schließfach (Dort kannst du deine Bücher einschließen)

Headteacher

Schulleiter / Direktor (Die Person, die die Schule leitet)

Chuffed

unheimlich stolz / megamäßig gefreut ('I got an A, I'm so chuffed!')

Dodgy

suspekt / komisch / unheimlich (Wenn etwas merkwürdig aussieht)

No worries

Kein Problem! / Gerne geschehen! (Sehr häufige Antwort auf Danke)

Skint

pleite (Wenn das Taschengeld weg ist: 'I'm skint')

To ghost someone

jemanden ignorieren / sich nicht mehr auf WhatsApp melden

Innit?

oder? / nicht wahr? (Jugendliche nutzen das oft am Satzende)

To kip / A kip

schlafen / ein Nickerchen machen

Could I borrow a pen, please?

Könnte ich mir bitte einen Stift leihen?

Sorry, I didn't quite catch that.

Entschuldigung, das habe ich nicht ganz verstanden (zu schnell gesprochen).

What time does this period finish?

Um wie viel Uhr ist diese Unterrichtsstunde zu Ende?

Are we allowed to use calculators?

Dürfen wir Taschenrechner benutzen?

Where do I have to hand in the homework?

Wo muss ich die Hausaufgaben abgeben?

I'm new here, could you show me where the gym is?

Ich bin neu hier, könntest du mir zeigen, wo die Sporthalle ist?

assembly

Schulversammlung

form tutor

Klassenlehrer

homesickness

Heimweh

curfew

Heimkehrzeit