Portugues Hoteleria

Bienvenido al hotel.

Bem-vindo ao hotel.

¿Cómo puedo ayudarle?

Como posso ajudá-lo(a)?

¿Tiene una reserva?

Tem uma reserva?

¿A nombre de quién está la reserva?

Em nome de quem está a reserva?

Documento de identidad, por favor.

Documento de identidade, por favor.

Pasaporte, por favor.

Passaporte, por favor.

Su habitación está lista.

Seu quarto está pronto.

Aquí tiene la llave de la habitación.

Aqui está a chave do quarto.

El ascensor está a la derecha.

O elevador fica à direita.

Que tenga una excelente estadía.

Tenha uma ótima estadia.

Bienvenido al hotel.

Bem-vindo ao hotel.

¿Cómo puedo ayudarle?

Como posso ajudá-lo(a)?

¿Tiene una reserva?

Tem uma reserva?

¿A nombre de quién está la reserva?

Em nome de quem está a reserva?

Documento de identidad, por favor.

Documento de identidade, por favor.

Pasaporte, por favor.

Passaporte, por favor. (7)

Su habitación está lista.

Seu quarto está pronto. (8)

Aquí tiene la llave de la habitación.

Aqui está a chave do quarto. (9)

El ascensor está a la derecha.

O elevador fica à direita. (10)

Que tenga una excelente estadía.

Tenha uma ótima estadia. (11)

¿Disfrutó su estadía?

Gostou da estadia?

¿Desea hacer el check-out?

Deseja fazer o check-out?

Aquí está la factura.

Aqui está a fatura.

¿Necesita un taxi?

Precisa de um táxi?

Esperamos verlo nuevamente.

Esperamos vê-lo novamente.

¿Disfrutó su estadía?

Gostou da estadia? (2)

¿Desea hacer el check-out?

Deseja fazer o check-out? (3)

Aquí está la factura.

Aqui está a fatura. (4)

¿Necesita un taxi?

Precisa de um táxi? (5)

Esperamos verlo nuevamente.

Esperamos vê-lo novamente. (6)

¿Disfrutó su estadía?

Gostou da estadia? (7)

¿Desea hacer el check-out?

Deseja fazer o check-out? (8)

Aquí está la factura.

Aqui está a fatura. (9)

¿Necesita un taxi?

Precisa de um táxi? (10)

Esperamos verlo nuevamente.

Esperamos vê-lo novamente. (11)

¿Disfrutó su estadía?

Gostou da estadia? (12)

¿Desea hacer el check-out?

Deseja fazer o check-out? (13)

Aquí está la factura.

Aqui está a fatura. (14)

¿Necesita un taxi?

Precisa de um táxi? (15)

Esperamos verlo nuevamente.

Esperamos vê-lo novamente. (16)

Reserva confirmada

Reserva confirmada

Sin disponibilidad

Sem disponibilidade

Habitación doble

Quarto duplo

Habitación individual

Quarto solteiro

Cancelar reserva

Cancelar reserva

Modificar reserva

Alterar reserva

Fecha de llegada

Data de chegada

Fecha de salida

Data de saída

Número de huéspedes

Número de hóspedes

Cama matrimonial

Cama de casal

Reserva confirmada

Reserva confirmada (2)

Sin disponibilidad

Sem disponibilidade (3)

Habitación doble

Quarto duplo (4)

Habitación individual

Quarto solteiro (5)

Cancelar reserva

Cancelar reserva (6)

Modificar reserva

Alterar reserva (7)

Fecha de llegada

Data de chegada (8)

Fecha de salida

Data de saída (9)

Número de huéspedes

Número de hóspedes (10)

Cama matrimonial

Cama de casal (11)

Recepción, buenas tardes.

Recepção, boa tarde.

Transferiré su llamada.

Vou transferir sua ligação.

Un momento, por favor.

Um momento, por favor.

¿Podría repetir?

Poderia repetir?

Línea ocupada

Linha ocupada

Recepción, buenas tardes.

Recepção, boa tarde. (2)

Transferiré su llamada.

Vou transferir sua ligação. (3)

Un momento, por favor.

Um momento, por favor. (4)

¿Podría repetir?

Poderia repetir? (5)

Línea ocupada

Linha ocupada (6)

Recepción, buenas tardes.

Recepção, boa tarde. (7)

Transferiré su llamada.

Vou transferir sua ligação. (8)

Un momento, por favor.

Um momento, por favor. (9)

¿Podría repetir?

Poderia repetir? (10)

Línea ocupada

Linha ocupada (11)

Recepción, buenas tardes.

Recepção, boa tarde. (12)

Transferiré su llamada.

Vou transferir sua ligação. (13)

Un momento, por favor.

Um momento, por favor. (14)

¿Podría repetir?

Poderia repetir? (15)

Línea ocupada

Linha ocupada (16)

Adjunto encontrará.

Segue em anexo.

Agradecemos su contacto.

Agradecemos seu contato.

Quedamos a disposición.

Estamos à disposição.

Confirmamos su reserva.

Confirmamos sua reserva.

Atentamente

Atenciosamente

Adjunto encontrará.

Segue em anexo. (2)

Agradecemos su contacto.

Agradecemos seu contato. (3)

Quedamos a disposición.

Estamos à disposição. (4)

Confirmamos su reserva.

Confirmamos sua reserva. (5)

Atentamente

Atenciosamente (6)

Adjunto encontrará.

Segue em anexo. (7)

Agradecemos su contacto.

Agradecemos seu contato. (8)

Quedamos a disposición.

Estamos à disposição. (9)

Confirmamos su reserva.

Confirmamos sua reserva. (10)

Atentamente

Atenciosamente (11)

Adjunto encontrará.

Segue em anexo. (12)

Agradecemos su contacto.

Agradecemos seu contato. (13)

Quedamos a disposición.

Estamos à disposição. (14)

Confirmamos su reserva.

Confirmamos sua reserva. (15)

Atentamente

Atenciosamente (16)