14. 抗議する義務

抗議（こうぎ）

抗議（こうぎ）

［に］～する protest

義務 (ぎむ)

dužnost, odgovornost

不正 (ふせい)

～な nepravda

権利 (けんり)

privilegija, pravo

場合 (ばあい)

situacija, slučaj

なかなか

vrlo, znatno, veoma

味のある言葉 (あじのあることば)

interesantna izreka

乗客 (じょうきゃく)

putnik

長い列 (ながいれつ)

dugačak red

やっと

konačno

列を作る (れつをつくる )

formirati red

わきから 横から

sa strane

乗り込む (のりこむ )

ukrcati se, ući (u prevoz)

順々に (じゅんじゅんに)

jedan za drugim, redom

黙認 (もくにん)

［を］～する prećutni pristanak

割り込む (わりこむ)

preseći red, ići preko reda

嫌な顔 (いやなかお)

neprijatan izraz lica

申し込む (もうしこむ )

［に］［を］ uložiti (npr. žalbu)

それを

čak i ako, ipak

許す (ゆるす)

dozvoliti

道徳的 (どうとくてき)

～な moralni, etički

罪悪 (ざいあく)

zločin, greh

承知 (しょうち )

［を］～する svest, znanje

むやみと

nepromišljeno; bespotrebno

やかましい

bučno

やかましく言う

cepidlačiti, zanovetati

何となく

nekako; ne znajući zašto

間違い (まちがい)

greška

恥ずかしいように考える

osećati sramotu

非常に (ひじょうに) きわめて

ekstremno, izuzetno

利己的 (りこてき)

～な sebičan, egoističan

考え

razmišljanje, pogled (npr. na svet)

心の底に (こころのそこに)

u dubini duše/srca

意識する (いしきする)

［を］biti svestan; osećati

潜む (ひそむ)

［に］sakriti se; vrebati

その人について（乗る）

(ukrcati se) posle te osobe/prateći tu osobu

明白な (めいはくな)

očigledan, evidentan

必ず (かならず )

uvek; bez izuzetka

黙る (だまる)

biti tih, ćutati

被害 (ひがい)

šteta, povreda

及ぶ (およぶ)

［に］desiti se; zadesiti

取り残される

［に］ ostaviti za sobom

そうすると

ako je tako; učinivši to

むしろ

radije; bolje; umesto toga; ako išta

正直に (しょうじきに)

iskreno

公衆道徳 (こうしゅうどうとく)

javni moral, javna pristojnost

守る (まもる)

［を］očuvati (npr. javni moral)

列の最後の方についている

biti na kraju reda

未知の (みちの)

nepoznat

当然 (とうぜん)

prirodno; ispravno; zasluženo; naravno

果たす (はたす)

［を］ispuniti, postići

...はもちろんのこと

podrazumeva se da…

はっきりしている

da se razumemo; da budemo precizni

正当

～な pravda

平気で (へいきで)

bez oklevanja

先方 (せんぽう)

druga strana (npr. razgovora)

理屈 (りくつ)

argument

事情 (じじょう)

okolnosti

返答 (へんとう)

［に］～する odgovor

なるほど

Vidim; istina je

納得 (なっとく)

［に］～する saglasnost; razumevanje

引っ込める (ひっこめる )

［を］ zadržati, obuzdati, uzdržati

筋 (すじ)

logika, razum

筋が通る (すじがとおる)

imati smisla; biti logičan/razuman

作用 (さよう)

［に］～する funkcija, operacija

両面 (りょうめん)

obe strane; oba lica

真実 (しんじつ )

istina; realnost