ฝึกแต่งประโยคบทที่ 2

นี่คือหนังสือ

これは ほんです (Kore wa hon desu)

นั่นคือสมุดจด

それは ノートです (Sore wa nooto desu)

โน่นคือโทรทัศน์

あれは テレビです (Are wa terebi desu)

นี่ไม่ใช่พจนานุกรม

これは じしょじゃありません (Kore wa jisho ja arimasen)

นั่นไม่ใช่นิตยสาร

それは ざっしじゃありません (Sore wa zasshi ja arimasen)

โน่นไม่ใช่หนังสือพิมพ์

あれは しんぶんじゃありません (Are wa shinbun ja arimasen)

นี่คือกุญแจ

これは かぎです (Kore wa kagi desu)

นั่นคือนาฬิกา

それは とけいです (Sore wa tokei desu)

โน่นคือร่ม

あれは かさです (Are wa kasa desu)

นี่ไม่ใช่กระเป๋า

これは かばんじゃありません (Kore wa kaban ja arimasen)

นี่คืออะไร

これは なんですか (Kore wa nan desu ka)

นั่นคืออะไร

それは なんですか (Sore wa nan desu ka)

โน่นคืออะไร

あれは なんですか (Are wa nan desu ka)

นี่คือดินสอใช่ไหม

これは えんぴつですか (Kore wa enpitsu desu ka)

นั่นคือปากกาลูกลื่นใช่ไหม

それは ボールペンですか (Sore wa boorupen desu ka)

โน่นคือดินสอกดใช่ไหม

あれは シャープペンシルですか (Are wa shaapupenshiru desu ka)

นี่คือสมุดพกใช่ไหม

これは てちょうですか (Kore wa techou desu ka)

นั่นคือนามบัตรใช่ไหม

それは めいしですか (Sore wa meishi desu ka)

โน่นคือการ์ดใช่ไหม

あれは カードですか (Are wa kaado desu ka)

นี่คือกล้องถ่ายรูปใช่ไหม

これは カメラですか (Kore wa kamera desu ka)

นี่คือหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

これは コンピューターの ほんです (Kore wa konpyuutaa no hon desu)

นั่นคือนิตยสารเกี่ยวกับรถยนต์

それは じどうしゃの ざっしです (Sore wa jidousha no zasshi desu)

โน่นคือหนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น

あれは にほんごの しんぶんです (Are wa nihongo no shinbun desu)

นี่คือหนังสือเกี่ยวกับอะไร

これは なんの ほんですか (Kore wa nan no hon desu ka)

นั่นคือนิตยสารเกี่ยวกับอะไร

それは なんの ざっしですか (Sore wa nan no zasshi desu ka)

โน่นคือหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

あれは えいごの しんぶんです (Are wa eigo no shinbun desu)

นี่คือหนังสือเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูป

これは カメラの ほんです (Kore wa kamera no hon desu)

นั่นคือพจนานุกรมภาษาอังกฤษ

それは えいごの じしょです (Sore wa eigo no jisho desu)

นี่ไม่ใช่พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น

これは にほんごの じしょじゃありません (Kore wa nihongo no jisho ja arimasen)

นั่นใช่นิตยสารเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูปไหม

それは カメラの ざっしですか (Sore wa kamera no zasshi desu ka)

นี่คือกระเป๋าของฉัน

これは わたしの かばんです (Kore wa watashi no kaban desu)

นั่นคือร่มของคุณซาโต้

それは さとうさんの かさです (Sore wa Satou-san no kasa desu)

โน่นคือรถยนต์ของคุณสมชาย

あれは ソムチャイさんの くるまです (Are wa Somuchai-san no kuruma desu)

นี่คือกุญแจของอาจารย์

これは せんせいの かぎです (Kore wa sensei no kagi desu)

นี่คือหนังสือของใคร

これは だれの ほんですか (Kore wa dare no hon desu ka)

นั่นคือสมุดจดของใคร

それは だれの ノートですか (Sore wa dare no nooto desu ka)

โน่นคือกล้องถ่ายรูปของใคร

あれは だれの カメラですか (Are wa dare no kamera desu ka)

นี่ไม่ใช่เก้าอี้ของฉัน

これは わたしの いすじゃありません (Kore wa watashi no isu ja arimasen)

นั่นไม่ใช่โต๊ะของคุณยามาดะ

それは やまださんの つくえじゃありません (Sore wa Yamada-san no tsukue ja arimasen)

โน่นคือคอมพิวเตอร์ของบริษัท

あれは かいしゃの コンピューターです (Are wa kaisha no konpyuutaa desu)

ร่มคันนี้เป็นของฉัน

この かさは わたしのです (Kono kasa wa watashi no desu)

หนังสือเล่มนั้นเป็นของคุณทานากะ

その ほんは たなかさんのです (Sono hon wa Tanaka-san no desu)

รถยนต์คันโน้นเป็นของคุณสมศรี

あの くるまは ソムシーさんのです (Ano kuruma wa Somushii-san no desu)

กุญแจดอกนี้เป็นของใคร

この かぎは だれのですか (Kono kagi wa dare no desu ka)

กระเป๋าใบนั้นเป็นของใคร

その かばんは だれのですか (Sono kaban wa dare no desu ka)

กล้องถ่ายรูปตัวโน้นเป็นของใคร

あの カメラは だれのですか (Ano kamera wa dare no desu ka)

นาฬิกาเรือนนี้ไม่ใช่ของฉัน

この とけいは わたしのじゃありません (Kono tokei wa watashi no ja arimasen)

สมุดพกเล่มนั้นไม่ใช่ของอาจารย์

その てちょうは せんせいのでは ありません (Sono techou wa sensei no de wa arimasen)

นามบัตรใบนี้เป็นของคุณมิลเลอร์ใช่ไหม

この めいしは ミラーさんのですか (Kono meishi wa Miraa-san no desu ka)

โต๊ะตัวโน้นเป็นของบริษัท

あの つくえは かいしゃのです (Ano tsukue wa kaisha no desu)

นี่คือเลข 1 หรือเลข 7

これは 「1」ですか、「7」ですか (Kore wa "ichi" desu ka

นั่นคือดินสอ หรือดินสอกด

それは えんぴつですか、シャープペンシルですか (Sore wa enpitsu desu ka

โน่นคือพจนานุกรม หรือหนังสือ

あれは じしょですか、ほんですか (Are wa jisho desu ka

นี่คือกาแฟ หรือช็อกโกแลต

これは コーヒーですか、チョコレートですか (Kore wa koohii desu ka

ใช่ครับ

はい、そうです (Hai

เปล่าครับ ไม่ใช่ครับ

いいえ、そうじゃありません (Iie

ไม่ใช่ครับ (ต่างหากล่ะ)

いいえ、ちがいます (Iie

อ้อ อย่างนั้นหรอกเหรอ

そうですか (Sou desu ka)

เอ่อ นี่เป็นน้ำใจเล็กๆน้อยๆครับ

あのう、これ、ほんのきもちです (Anou

ขอบคุณมากครับ

どうも ありがとうございます (Doumo arigatou gozaimasu)