voc defi 3 examen juni

Een uitgebreide lijst van Franse woordenschat en uitdrukkingen met hun Nederlandse vertalingen, gericht op kunst, theater en museale terminologie.

un adepte, une adepte

een aanhanger, aanhangster

l’architecture (f.)

de architectuur

l’art conceptuel (m.)

de conceptuele kunst

l’art contemporain (m.)

de hedendaagse kunst

le cinéma

de filmkunst

un critère de valeur

een waardecriterium

une critique

een recensie, een kritiek

l’esthétique (f.)

de esthetica, de schoonheid

une exposition

een tentoonstelling

un fond

een achtergrond

l’histoire de l’art (f.)

de kunstgeschiedenis

un jugement

een oordeel

la littérature

de literatuur

la lumière

het licht

une œuvre d’art

een kunstwerk

la peinture abstraite

de abstracte schilderkunst

la peinture figurative

de figuratieve schilderkunst

une pièce de théâtre

een toneelstuk

une provocation

een provocatie, iets wat reactie uitlokt

une scène d’ouverture

een openingsscène

une signature

een handtekening

le théâtre

het theater, het toneel

la vanité

de ijdelheid

artificiel, artificielle

kunstmatig

artistique

artistiek

controversé, controversée

controversieel, veelbesproken

esthétique (adj.)

esthetisch

provocateur, provocatrice

provocerend, wat reactie uitlokt

stupéfiant(e)

verbazingwekkend

touchant, touchante

ontroerend

baptiser

dopen

estimer

schatten

exposer

tentoonstellen

juger

beoordelen

signer (de)

ondertekenen (met)

cligner des yeux

met de ogen knipperen

diviser le public

het publiek verdelen

être moqué, moquée

belachelijk gemaakt worden, uitgelachen worden

mesurer … mètres sur …

… op … meter meten

provoquer une réaction

een reactie uitlokken

rendre un judgement

een oordeel vellen

à l’arrière-plan

op de achtergrond

au premier plan

op de voorgrond

un autoportrait

een zelfportret

un chef-d’oeuvre

een meesterwerk

une collection

een collectie

des dégâts (m.)

schade

une foire

een beurs

une perche

een selfiestick

un point commun

een gemeenschappelijk punt

un portrait

een portret

une représentation

een voorstelling

un terrain de jeu

een speelterrein, een speeltuin

une vocation

een roeping

imprudent, imprudente

onvoorzichtig

sombre

somber

dédier à

opdragen aan

inaugurer

inluiden, plechtig openen

incliner

buigen

(se) représenter

(zichzelf) weergeven, voorstellen

se détériorer

verslechteren

capturer un instant

een moment vatten, vastleggen

faire bon ménage

goed samengaan

un achat

een aankoop

une araignée

een spin

une caisse

een kist

un collectionneur, une collectionneuse

een verzamelaar, verzamelaarster

un conservateur, une conservatrice

een conservator, conservatrice

une couche (de protection)

een (bescherm)laag

un donateur, une donatrice

een schenker, schenkster

une donation

een schenking, een donatie

un état (m.)

een staat, een toestand

un homme d’affaires, une femme d’affaires

een zakenman, zakenvrouw

un marchand, une marchande

een handelaar, handelaarster

un mécène, une mécène

een mecenas, een weldoener, weldoenster

une négociation

een onderhandeling

une salle d’exposition

een tentoonstellingsruimte, een showroom

le sous-sol

de kelderverdieping

une trouvaille

een vondst

une vente aux enchères

een veiling

figé, figée

vast, star, wat vastligt

impressionniste

impressionistisch

renommé, renommée

gerenommeerd, beroemd

bosser (fam.)

werken

enrichir

verrijken

financer

financieren

inspecter

inspecteren

prêter

lenen

se réacclimater

zich aanpassen

alors que

terwijl (om een tegenstelling aan te geven)

bosser, travailler dur

hard werken

partir à la chasse

de jacht openen, op zoek gaan naar