ocho apellidos vascos flashcards
Studied by 0 people
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards1/45
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
46 Terms
“Solamente os levantáis de la siesta para ir de juerga”
Amaia (to rafa)
Opening scene (the bar)
Los rasgos regionales o nacionales/ el humor
The stereotype of Andalucians is that they are lazy
“Se está haciendo la dura, eso es muy típico de las chicas vascas; eso y cortarse el flequillo que parece que le han dado un hachazo”
Rafa (to amaia)
Scene where he gets thrown in jail
Los rasgos regionales o nacionales/ el humor
Stereotype that basque girls are very traditional in relationships and don’t care about personal appearance
“Encima me ha convertido e el nuevo líder andaluz de la kale borroka esa”
Rafa
Jail scene
Los rasgos regionales o nacionales/el humor
Joke because it’s such a ridicuolous statement. alludes to previous terrorism activity of ETA
“La muchacha no tiene culpa de ser vasca”
Rafa (to his friends)
Opening bar scene
Los rasgos regionales o nacionales/el humor
Implying being basque is a bad thing or looked down upon, joke that he is so forgiving by overlooking that flaw
“La incultura de esta gente”
Amaia
Opening bar scene after Rafas comedy stunt
Los rasgos regionales o nacionales
Calling andalucian people ununcultured, ignorant, uneducated. Stereotypes
“Oye Patxi, que, me he enterado de que tu hija está en la cama con gonorrea”…. “Mientras sea vasco”
Rafa
Opening scene, on stage making jokes
Los rasgos regionales o nacionales/el humor
Joking that basque surnames are long complicated and hard to spell and sound like STDS. The whole joke was like ‘oh chepa your daughter’s in bed with gonorhea! at least he’s basque…”
“Que me ha enamorado”
Rafa
Morning after meeting amaia
El amor
Fell in love after one night, didn’t even have sex, first time he’s ever felt like this, goes across the country to find her
“Dormir con una vasca es como tirarte tres veces a una de Málaga”
Joaqin
morning after rafa and amaia meet
Los rasgos regionales o nacionales/el humor/el amor
Relationships with basques are different, more serious, more traditonal. pokes fun at it
Los vascos no pueden vernos a los andaluces ni en pintura
Curro
morning after meeting amaia
los rasgos regionales o nacionales
the legacy of ETA lives on and the hatred they had for spain and by extension andalucia which is a very spanish proud autonomous community
Bueno, bueno,… pero este igual, como es Clemente se pide paella o algo
Koldo
Dinner with Rafa and Amaia
Los rasgos ragionales o nacionales
Clemente is not a basque surname and Rafa listed it as one of his 8av. the celebrity also had a history of leaving the bilbao team to manage spain
Pues, que he perdido las llaves. esta manana estaba partiendo lena y hachazo va, hachazo viene, agur llaves
Rafa (to koldo)
Breaking into Merche’s house
Los rasgos regionales o nacionales
Making excuses as to why he wasn’t going into ‘his house’ which is really merches’
!que soy vasgo! Aparte, de ser andaluz, seríá sevillano, no de córdoba… Soy Sevillano, del barrio de la cruz
Rafa
meeting merche on the bus to el país vasco, after his phone blares ‘sevilla tiene un color especial’
el humor
really bad at lying about where he’s from. gives in quickly
“Me puedes dejar sin la medalla de la Macarena pero la gomina ni tocarla”
Rafa
amaia making him look more basque to meet koldo
los rasgos regionales o nacioles/el humor
more worried about hair gel and how he looks than his religion
!Gora Euskadi! Me cago en ‘sos’!
Amaia
Opening scene, rafa throws her out of bar
los rasgos regionales o nacionales/el humor
the andalucians insulted el pais vasco, she didn’t like it and is insulted. proud of heritage. stereotype of hating spain
!Rafa, que…que… creo que al final, nos faltó un día!
Amaia
when she goes to sevilla
El amor
she had fallen in love with him in the end basically despite their different cultures and personalities
“Me recuerdo muchíssimo al chaval ese con el que saliste, uno era del sur. Sí, de vitoria, pero ojo!, que teníá sus ocho apellidos vascos”
Koldo
dinner with rafa and amaia
los rasgos regionales o nacionales/ el amor/ la sociedad contemporánea española
very traditional basque man. thinks anything south of el pais vasco is different/ not good and should be judged with suspicion. vitoria is still very north, even in el pais vasco
Como me engañes a mí, tiro del sedal, te cojo, te ablando a hostias, te retuerzo entero y luego hago contigo un helo marinero y esto sí que no son metáforos ni hostias de estas vustras, y ahora a comer
Koldo
to rafa when amaia is gone at dinner
el humor/la sociedad contemporánea española
koldo is protective of his daughter, and threatens rafa to essentially gut him like a fish. while funny to the audience, neither rafa or koldo found it very funny
¡Que puede ser de la ETA, o de algún comando!”
Jaoquin
amaia in their flat
los rasos regionales o nacionales/el humor/ la sociedad contemporánea española
ETA ceased all armed activity 2 years before the movie released, and disbanded in 2018. making fun of the remaing fear/hysteria
“Yo conozco a esta criatura desde chico. Es incapaz de irse a las Vascongadas, incapaz”
Curro
bar morning after meeting amaia
los rasgos regionales o nacionales/el humor/ la amistad
cuts to him going toel país vasco right after. calling it vascongadas is ignorant. clearly wrong. funny
“Necesito un kalimotxo para aguantar esto”
Amaia
opening scene in the bar
los rasgos regionales o nacionales/el humor/la amistad/la sociedad contemporánea española
with her friends after her fiance left her on her hen do. kalimotxo is a basque drink drunk by young people half coke half wine.not having fun at flamenco bar
No me toques, españolazo
Amaia
rafa kicking her out of bar/opening scene
los rasgos regionales o nacionales/ el humor
españolazo is like in insult for someone very loyal to spain, as andalucians are stereotyped as being. implies that basques are anti spain/separatist
Soy Iñaki, Iñaki el Metralletas
Rafa
jail scene
el humor
pretending to have a gang name and that he is a basque separatist so that he doesn’t land in trouble with the ones in jail with him. metralletas is machine gun
Hasta la indepencia y más allá
Rafa
at the separatist protest
el humor
ran out of things to say because he doesn’t speak euskera. accidentally quotes toy story
no te lleves la botella, que con esto hacen cocteles molotov
Joaquin
in the flat after amaia
humor/los rasgos regionales o nacionales/ la sociedad contemporánea española
ETA is no longer a threat, but he still sees basque people as terrorist and dangerous.
Estoy en el comando G…Guipúzcoa
Rafa
jail scene
el humor
rafa making it up as he goes along to pretend that he is also a basque separatist along with the other basque separatists
Lo que tú nos digas, hacemos
random protestor
protest scene
el humor
rafa has become a leader of the protest somehow and now they are all talking to him like he’s the leader but he’s secretly andalucian
Por que no te vas a tu casa y te pones a levantar piedras o lo que quiera hagais los vascos para relajaros, eh
Rafa
opening scene/after comedy
el humor/los rasgos regionales
rafa says this to amaia joking about the basque seemingly less fun way of life
rafa mira a amaia con nostalgia mientras duerme en su cama
after their first night together
romantic guitar music playing in the backround
el amor
he has fallen for her
“Tu no te has enamorado en tu vida”
Curro
el bar despues de conocer a amaia
al amor
nunca ha sentido así
mientras está en el autobús lee un libro sobre aprender euskera
rafa
autobus hacia el pais vasco
el amor/los rasgos regionales
así que desde el principio su mente es abierta
entrar al país vasco - musica tensa, un gran tormenta
rafa al llegar al pais vasco
el humor/los rasgos regionales
la región se estereotipa de tener mal tiempo, un poco como inglaterra
‘hasta las trancas’
rafa a merche
el autobus hacia el pais vasco
se ha enamorado mucho con la chica
amaia vive en una casa sola, él en un piso con un companero de cuarto
los rasgos regionales
las regiones viven muy distintas
‘me ponde un poco. me pone muchissimo, a los dos nos está poniendo’
rafa a amaia
cuando va a su casa por primera vez
el humor/el amor
es completamente enamorado con la chica y todo puede despertarle
alguien le dice a Rafa en euskera para llamar a los bomberos pero no entiende y empiece a gritar sobre la independencia
rafa
despues do venir a la casa de amaia por primera vez
el humor/los rasgos regionales
supone que el vasco habla de la independencia y termina en un calabozo
amaia intenta a contarle a su padre que la boda ya no pasará
amaia a koldo
cuando se renuieron
los rasgos regionales
‘clemente no es vasco’
koldo
la sociedad contemporanea espanola/el humor/los rasgos regionales
clemente no es considerado vasco por koldo
el hecho que amaia mienta mucho a su padre
amaia
la pelicula entera
persigue el autobus en su carro que es taxi y se besan
amaia
cuando rafa intenta a salir por primera vez
el humor/el amor
amaia no quiere que regreses a andalucía
cuando los cuatro cenan en la casa de amaia y koldo llama a la puerta de su habitacion sin aviso y rafa practicamente salta, desnudo, desde el suelo hacia la cama, abrazando amaia mientras hablan con koldo
el humor
he encontrado esa escena bastante escandoloso
‘y luego que tu está pidiendo un poco de la candita en rama’
‘nunca has mentido en la cama con una mujer sin que pasa nada?
charlan sobre la calesa que quiere rafa
rafa
charla de almohada(basicamente)
si no fuera por koldo esta conversación no se habría ocurrido y rafa estaría en el suelo
‘bueno pero seguro. si andaban por el suelo los calzoncillos de Antxon’
koldo a merche
creyeron que los dos estaban haciendo el amor
el humor
ironia dramatica
merche y koldo se emborrachan mucho y se besan
la historia de amor secundaria
el amor
amaia se da cuenta que rafa ha huido otra vez y le persigue en su vestido de novia.
amaia y rafa
el amor, el humor
le importa mucho en este punto. le ruega que se quede
tuven sexo despues. hay mucha pasión?
koldo dice que antes de la ceremonia que puede ver que los dos les gustan mucho y estan enamorados
koldo a amaia
le hace darse cuenta que dice la verdad y eso es porque dice si en la altar
‘la madre que me parío’
rafa lo dice mucho