Binomial pairs

pros and cons

плюси і мінуси

touch and go

небезпечна / нестабільна ситуація

rant and rave

шаленіти, голосно скаржитися

odds and ends

дрібнички

aches and pains

болі та ломота

neat and tidy

охайний

make or break

вирішальний момент

fair and square

чесно

sick and tired

страшенно втомлений

by and large

загалом

born and bred

народжений і вирощений

part and parcel

невід’ємна частина

ups and downs

злети і падіння

through thick and thin

у хороші й погані часи

sooner or later

рано чи пізно

ins and outs

всі деталі та тонкощі

cut and dried

вирішений наперед

more or less

приблизно

here and there

тут і там

dead and buried

остаточно завершений

dos and don’ts

що можна і не можна

high and dry

покинутий без допомоги

live and learn

вік живи — вік учись

pick and choose

перебирати, бути вибагливим

rough and ready

простий, але практичний

safe and sound

цілий і неушкоджений

short and sweet

коротко і по суті

through and through

повністю, наскрізь

wear and tear

зношення

peace and quiet

спокій і тиша

back and forth

туди

on and off

час від часу, періодично

little by little

потроху

all or nothing

все або нічого

first and foremost

перш за все

rain or shine

за будь-яких умов

hustle and bustle

метушня

black and white

без нюансів, чітко

law and order

закон і порядок

loud and clear

чітко і ясно

slowly but surely

повільно, але впевнено

ifs and buts

відмовки, “але”

give and take

взаємні поступки

trial and error

метод спроб і помилок

now and then

час від часу

all in all

загалом

hit and miss

нестабільний результат

hard and fast

суворий, чіткий

hem and haw

вагатися, м’ятися

up and up

успішний, перспективний

pay through the nose

платити шалені гроші

bits and pieces

шматочки, дрібні частини

wine and dine

пригощати їжею та напоями

tried and tested

перевірений і надійний

hard and fast rule

суворе правило

brick

and

calm and silence

спокій і тиша

active and noisy environment

активне та шумне середовище

clear and straightforward

чіткий і зрозумілий

freedom from noise and disturbance

свобода від шуму й метушні

busy and energetic activity

активна та енергійна атмосфера

brief and to the point

коротко і по суті

well

established and proven

essential details or facts

основні деталі або факти

approximately plus or minus

приблизно

generally speaking

загалом

free from danger

у безпеці

fed up with something

ситий по горло чимось

moving first one direction and then the opposite

рухатися туди

happening at irregular intervals

відбуватися періодично

eventually

рано чи пізно

small pieces or fragments of something

маленькі шматочки чогось

a state of tranquility

стан спокою

brief and to the point

короткий і по суті

of crucial importance

критично важливий

more or less

більш

busy and exciting atmosphere

шумна й жвава атмосфера

to treat someone to a meal and drinks

пригощати когось їжею та напоями