Leçon 1 Anglais juridique Cartes | Quizlet

A lawyer

Un avocat

Un cabinet d'avocat

a law firm

Legal issues

Des problèmes juridiques

Disputes

Des contentieux / litiges

In-house counsel / in-house lawyer

Un juriste d'entreprise

To have a private practice

Travailler en libéral

To be disbarred

Être radié du barreau

The bar exam

Le barreau (examen)

To practice law

Pratiquer le droit

A law degree / J.D.

Un diplôme de droit

Law school

La faculté de droit

The rule of law

L'état de droit

By law

Selon la loi / De par la loi

Constitutional law

Le droit constitutionnel

European law

Le droit européen

A solicitor

Un avocat qui prépare l'affaire (UK) — ne plaide pas

A barrister

Un avocat qui plaide devant le tribunal (UK)

A hearing

Une audience (du latin audire = entendre)

A trial

Un procès (de l'ancien français "trier")

A legal case

Une affaire judiciaire

A legal dispute

Un contentieux

To prosecute a case

Engager des poursuites judiciaires

To defend a case

Défendre une affaire

To drop a case

Abandonner une affaire

To settle a case

Régler une affaire à l'amiable

To dismiss a case

Rejeter une affaire

To bring a case against somebody

Engager des poursuites contre quelqu'un

To consider a case

Examiner une affaire

A criminal case

Une affaire pénale

A civil case

Une affaire civile

To preside over a trial

Présider un procès

To uphold the rights of individuals

Garantir les droits des individus

To supervise legal proceedings

Superviser la procédure judiciaire

To rule on liability and compensation

Statuer sur la responsabilité et l'indemnisation

Evidence

Les preuves

Proceedings

La procédure

Criminal law

Le droit pénal

Procedural law

Le droit de la procédure

Tort law

Le droit de la responsabilité civile

Contract law

Le droit des obligations

Tax law

Le droit fiscal

Family law

Le droit de la famille

Property law

Le droit des biens

Equity / Trust law

Le droit de la fiducie

Law of intellectual property

Le droit de la propriété intellectuelle

Human rights

Les droits humains ⚠️ droits subjectifs (≠ autres branches = droits objectifs)

Environmental law

Le droit de l'environnement

Civil liberties

Les libertés publiques

Corporate law

Le droit des sociétés

Employment law

Le droit social

Common Law countries

Pays de Common Law : UK, USA, Canada, Australie, Afrique du Sud — les juges sont d'anciens avocats expérimentés

Roman Law countries

Pays de droit romain : France, Allemagne, Espagne — il existe une école spécifique pour les juges (ex : l'ENM)

LSAT

Law School Admission Test — examen d'entrée à la faculté de droit américaine

To decide the defendant's guilt or innocence

Décider de la culpabilité ou l'innocence de l'accusé

The defendant

L'accusé / le prévenu

To advise and represent

Conseiller et représenter (rôle principal de l'avocat)

A bachelor's degree

Une licence (4 ans aux USA, étape avant la law school)

Undergraduate studies

Les études de premier cycle (avant le master/law school)

Present simple (S + V)

Vérité générale / habitude → Barristers defend clients in court

Present continuous (S + be + V-ing)

Action en cours / intention proche → I am studying for my test

To be detail-oriented

Être rigoureux / avoir le sens du détail (qualité d'un bon avocat)

To be excellent at debating

Être excellent en argumentation (qualité d'un bon avocat)

Legal theories

Des théories juridiques

To appear in court

Plaider / comparaître devant le tribunal

To prepare a case

Préparer une affaire (rôle du solicitor)

To present a case

Présenter/plaider une affaire (rôle du barrister)

A judgeship

Un poste de juge