Criminal Justice System Vocabulary

This set of vocabulary flashcards covers essential legal terms related to criminal justice, trial procedures, sentencing, and the appeals process.

Opposing side

Протилежна сторона

Critical stage of trial

Критичний/важливий етап судового процесу

Test the Accuracy, consistency, and reliability

Перевірити точність, послідовність та надійність

Highlight contradictions or weakness

Висвітлити суперечності або слабкі місця

Precise and leading questions

Чіткі та навіяні запитання

Wrongful conviction

Неправомірні (помилкові) засудження

Suggest Alternative interpretations of events

Пропонувати альтернативні тлумачення подій

Safeguarding this principle

Захист (забезпечення) цього принципу

Before a verdict is reached

До винесення вироку

Essential safeguard

Важлива гарантія

Accused of the crime

Обвинувачений у вчинені злочину

Fundamental principles of modern criminal law

Фундаментальні принципи сучасного кримінального права

Presumption of innocence

Презумпція невинуватості

Until proven guilty

Доки вина не буде доведена

Lies entirely with the prosecution

Повністю покладатися на сторону обвинувачення

Burden of proof

Тягар доведення (обов’язок доказування)

Convincing evidence

Переконливі докази

Fair and impartial

справедливий та неуперечний

Alleged crime

Ймовірний (нібито вчинений) злочин

Proceeding to the Sentencing phase

Переходити до фази винесення вироку

Determines the appropriate punishment

Визначати відповідне покарання

Severity of the offense

Тяжкість правопорушення

Circumstances surrounding the case

Обставини справи

Imprisonment, probation, fines, or community service

Тюремне ув’язнення, умовний термін (пробація), штрафи або громадські роботи

Aggravating and mitigating factors

Обтяжуючі та пом’якшуючі обставини (фактори)

Prior criminal convictions

Попередні судимості

Use of violence

Застосування насильства

Harsher penalties

Суворіші покарання

Cooperation with authorities

Співпраця з органами влади

Lack of previous offences

Відсутність попередніх правопорушень

Reduced sentence

Плм’якшений вирок

Appeal

Апеляція

Higher court / lower court

Суд вищої інстанції/ суд нижчої інстанції

Reviews the decision

Перегляд рішення

Legal errors occurred during the original proceeding

Правові помилки що сталися під час первинного судового розгляду

Improperly admitted evidence

Неналежним чином припущені докази

Incorrect legal instructions

Неправильні правові вказівки

Appellate courts/ appelate judges

Апеляційні суди/ судді апеляційного суду

Trial record

Матеріали справи/ протокол судового засідання

Written submission

Письмові заяви

Significant error affected the outcomes

Істотна помилка вплинула на результати справи

Overturn the conviction

Скасувати обвинувальний вирок

Order a new trial

Призначити новий судовий розгляд

Modify the sentence

Змінити вирок