Stock Market

stock market

thị trường chứng khoán

benchmark index

chỉ số chuẩn / chỉ số tham chiếu

trading volume

khối lượng giao dịch

investor sentiment

tâm lý nhà đầu tư

blue-chip stocks

cổ phiếu vốn hóa lớn / cổ phiếu hàng đầu

foreign investors

nhà đầu tư nước ngoài

dividend yield

tỷ suất cổ tức

small-cap shares

cổ phiếu vốn hóa nhỏ

volatility / volatile

biến động / biến động mạnh

liquidity

thanh khoản

rally

nhịp tăng giá / đợt tăng

long-term recovery

phục hồi dài hạn

valuation

định giá

corporate governance

quản trị doanh nghiệp

cash flow

dòng tiền

position

vị thế (đầu tư)

resistance level

ngưỡng kháng cự

supply chain

chuỗi cung ứng

sector index

chỉ số ngành

defensive stocks

cổ phiếu phòng thủ

profit-taking

hoạt động chốt lời

accumulate stocks

tích lũy cổ phiếu

balance sheet

bảng cân đối kế toán

margin / operating margin

biên lợi nhuận / biên lợi nhuận hoạt động

earnings season

Mùa báo cáo thu nhập

market share

thị phần

disclosure rules

quy định công bố thông tin

listed company

công ty niêm yết

audited financial statements

báo cáo tài chính đã kiểm toán

profit forecast

dự báo lợi nhuận

minority shareholders

cổ đông thiểu số

market integrity

tính liêm chính của thị trường

insider trading

giao dịch nội gián

market reclassification

nâng hạng thị trường / phân loại lại thị trường

institutional capital

vốn tổ chức

share buyback

mua lại cổ phiếu

book value

giá trị sổ sách

earnings per share (EPS)

lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu

capital allocation

phân bổ vốn

return on investment (ROI)

tỷ suất sinh lời trên đầu tư

net buying

mua ròng

capital outflows

dòng vốn rút ra

risk assets

tài sản rủi ro

portfolio manager

nhà quản lý danh mục

daily limit

biên độ trần trong ngày

price discovery

quá trình hình thành giá

IPO (initial public offering)

phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng

prospectus

bản cáo bạch

book-building

dựng sổ / quá trình thăm dò nhu cầu

execution risk

rủi ro thực thi

capital expenditure (capex)

chi tiêu vốn / chi đầu tư

customer concentration

mức độ tập trung khách hàng

market depth

độ sâu thị trường

dividend policy

chính sách cổ tức

payout ratio

tỷ lệ chi trả cổ tức

free cash flow

dòng tiền tự do

debt maturity

kỳ hạn nợ

margin lending

cho vay ký quỹ

leverage

đòn bẩy tài chính

margin call

lệnh gọi ký quỹ

collateral

tài sản bảo đảm

forced selling

bán giải chấp / bán bắt buộc

position sizing

quy mô vị thế

activist shareholder

cổ đông hoạt động

spin-off

tách doanh nghiệp / chia tách mảng kinh doanh

unlock value

mở khóa giá trị

restructuring

tái cấu trúc

synergy

hiệp lực / hiệu quả cộng hưởng

offer price

giá chào mua / giá chào thầu

value stocks

cổ phiếu giá trị

growth stocks

cổ phiếu tăng trưởng

bond yields

lợi suất trái phiếu

multiples

hệ số định giá

benchmark index ETF

quỹ ETF bám chỉ số chuẩn

tracking error

sai lệch bám chỉ số

management fee

phí quản lý

portfolio composition

cơ cấu danh mục

sector ETF

ETF theo ngành

time horizon / investment horizon

thời hạn đầu tư