Expressions de la Nourriture

être comme cheveu dans la soupe

to be annoying

c'est du gateau

piece of cake

vouloir le beurre et l'argent du beurre

you want your cake and eat it too

être une grosse légume

to be a big deal / hot shot

en faire tout en fromage

to be dramatic

c'est la fin des haricots

the straw that broke the camel's back

se vendre comme des petits pains

sell fast / sell like hot cakes

raconter des salades

making a word salad

pouvoir manger comme quatre

I'm so hungry I could eat a horse

s'occuper ses oignons

mind your own beeswax