Thẻ ghi nhớ: THTH 3.1 - 학교생활 (copy)

학기

học kỳ

과목

môn học

학점

tín chỉ

강의실

giảng đường

휴강하다

(v) nghỉ dạy - thầy cô
(v) nghỉ học - học sinh

휴학하다

(v) bảo lưu, tạm nghỉ học

종강하다

(v) bế giảng, kết thúc khoá học

중간고사

thi giữa kỳ

기말고사

thi cuối kỳ

학과 사무실

văn phòng khoa

조교

người trợ giảng

수강하다

(v) học - thông qua việc nghe giảng

수강 신청하다

(v) đăng ký học

수강료 (= 학비)

học phí (khoá học ở trung tâm)

강의를 듣다 = 청강하다

(v) nghe giảng

보고서를 제출하다

(v) nộp báo cáo

시험을 보다

(v) thi, kiểm tra

시험에 합격하다 (=붙다)

(v) thi đậu

시험에 불합격하다 (= 떨어지다)

(v) thi rớt

등록금

học phí (trường cấp 1, 2, 3, CĐ, ĐH...)

신학기

học kỳ mới

신입생 = 새내기

học sinh mới

재학생

học sinh đang học

졸업생

học sinh tốt nghiệp

동아리

câu lạc bộ

(Sw에) 입학하다

(v) nhập học

(Sw을/를) 졸업하다

(v) tốt nghiệp

등록하다

(v) đăng ký - có mất phí

신청하다

(v) đăng ký - thường ko mất phí, xin - cấp visa

지원하다

(v) đăng ký - vào tổ chức, hoạt động, ứng tuyển

장학금을 받다

(v) nhận học bổng

장학생

học sinh nhận học bổng

입학식

lễ nhập học

졸업식

lễ tốt nghiệp

오리엔테이션

buổi giới thiệu định hướng (orientation)

체육대회

đại hội thể thao

발표회

buổi thuyết trình

축제

lễ hội

사은회

lễ cảm ơn thầy cô

신입생 환영회

lễ chào đón tân sinh viên

졸업생 환송회

lễ chia tay sinh viên tốt nghiệp

개강식

lễ khai giảng

개교기념일

ngày kỷ niệm thành lập trường

성적 우수자

học sinh có thành tích ưu tú

참석하다

(v) tham gia - sự kiện nhỏ, thường có chỗ ngồi : 석 = tịch
VD : buổi họp, câu lạc bộ, ...

참가하다

(v) tham gia - sự kiện lớn, thường sôi động - nhộn nhịp
VD : cuộc thi, đại hội thể thao, ...

참여하다

(v) tham dự - cùng làm sự kiện

교류

giao lưu

시인

nhà thơ

(Sb을/를 + Sw에) 초대하다

(v) mời - ai đó đến đâu

교환학생

sinh viên trao đổi

시험 기간

(khoảng) thời gian thi

최선을 다하다

cố gắng hết sức (v)

대기업

doanh nghiệp lớn

중소기업

doanh nghiệp vừa và nhỏ

신청 마감

hạn chót đăng ký

토론하다

(v) thảo luận

모집하다

(v) chiêu sinh, chiêu mộ, tuyển sinh

자료실

phòng tư liệu / phòng tài liệu

통역하다

(v) thông dịch

번역하다

(v) biên dịch

문학작품

tác phẩm văn học

자원 봉사를 하다 (= 봉사 활동을 하다)

(v) tham gia hoạt động tình nguyện

특히

(adv) đặc biệt

반입하다

(v) mang vào, chuyển vào
(Vận chuyển đồ vật từ nơi khác đến và đưa vào)

제시하다

(v) đưa ra / nêu ra, đề xuất

휴관

(n) đóng cửa, nghỉ hoạt động
+ 금일 휴관 : ngày hôm nay đóng cửa
+ 임시 휴관 : tạm thời đóng cửa

지급하다

(v) chi trả (1) , cấp phát (2)

드디어 = (마침내 = 결국)

(av) cuối cùng thì ..., kết cuộc thì ...

편한 차림을 하다

ăn mặc đơn giản

출연하다

(v) trình diễn, biểu diễn
(Xuất hiện trên sân khấu, phim, truyền hình và diễn xuất hay chơi nhạc)

합창

hợp xướng

악기

nhạc cụ

출석하다

(v) có mặt, điểm danh

결석하다

(v) vắng mặt, nghỉ học