TELEVISION

occupy spare time

chiếm lấy thời gian rảnh

civilised pleasures

những thú vui tao nhã (như đọc sách, nghe nhạc, đi ra ngoài chơi)

broadcast talks

những chương trình nói chuyện, chia sẻ trên TV

free time is regulated by

thời gian rảnh bị kiểm soát bởi

goggle box /ˈɡɒɡ.əl/

TV (cách nói infomal)

rush home

vội vã về nhà

gulp down dining meals

húp vội bữa ăn tối

exchange news of the day

trao đổi tin tức trong ngày

obtain absolute attention

lấy hoàn toàn sự chú ý

rubbishy commercials

những quảng cáo rác, nhảm nhí

spectacles of sadism and violence

những cảnh tượng tàn bạo và bạo lực

telly

TV (informal, viết tắt)

It is now standard practice for sb to do sth

bây giờ 1 thông lệ thường thấy(tiêu chuẩn) cho ai làm gì

turn on/switch on the set

bật tivi lên

2 most primitive media of communication: pictures and spoken word

2 phương tiện giao tiếp nguyên thủy nhất: tranh và ngôn ngữ nói

consume vast quantities of creative work

tiêu thụ số lượng nhiều công việc sáng tạo

there is a limit to the amount of creative talent

có 1 sự giới hạn về số lượng tài năng sáng tạo

It is impossible to keep pace with the demand and maintain high standards

bất khả thi để bắt kịp nhu cầu và duy trì những tiêu chuẩn cao

encourage passive enjoyment

khuyến khích giải trí thụ động

become content with second-hand experiences

trở nên hài lòng,vui vẻ với những trải nghiệm gián tiếp

little by little

từng chút một

cut sb off from/make sb isolated from the real world

tách biệt ai đó khỏi thế giới thực

a splendid medium of communication

1 kênh phương tiện giao tiếp tuyệt vời

spend a fine day in semi-darkness

phí cả 1 ngày trời đẹp đẽ trong ánh sáng mờ

far away from civilisation

rời xa khỏi tiện nghi (ý nói tránh những nơi ồn ào, nơi có những tiện nghi)

lack of moderation in sth

sự thiếu chừng mực trong j đó

a considerable variety of

1 sự đa dạng đáng kể của

a continuous cheap source of information and entertainment

1 nguồn cung cấp rẻ và đều đặn về thông tin và giải trí

enormous possibilities for education

những khả năng,cơ hội rất lớn cho giáo dục

school broadcasts

những chương trình phát sóng mang tính giáo dục

specialised subjects

những môn học chuyên biệt

provide education in broadest sense

mang đến giáo dục theo nghĩa rộng nhất

ideals of democracy and political arguments

những lí tưởng của nền dân chủ và những tranh luận chính trị

provide outlet for creative talents

cung cấp cơ hội,nơi cho các tài năng sáng tạo

a unifying force

động lực gắn kết