Spanish Letter/Email Phrases fomal

my address and name (top right corner)

Sofía Garcia

Calle O’ Connell, 42

Dublín 1

Irlanda

recipient address

company: El Diario Nacional/ Hotel Sol de Madrid

Calle de Alcalá. 125

28009 Madrid

España

Date: (month is in lowercase)

Estimado Señor/Señora [SURNAME]:

Dear Mr/Mrs [SURNAME]:

(Colon — Important!)

For the attention of the Editor/Director

A la atención del Director

am writing this email to you in relation to the article published in the newspaper [NEWSPAPER NAME] on the [DATE] [MONTH]

(Month — Lowercase!)

Le escribo este correo electrónico en relación con el articulo publicado en el diario [NEWSPAPER NAME] del pasado [DATE] de [MONTH]

I (don't) agree with the majority of the statements in your article

(No) Estoy de acuerdo con la mayoría de las afirmaciones en su articulo

I want to emphasise the large number of benefits/disadvantages that they bring us

Quiero recalcar el gran numero de beneficios/desventajas que también nos aportan

Dear Sir/Madam:

(Colon — Important!)

Muy señor mío/señora mía:

I'm writing this email to you to make a complaint

Le escribo este correo electrónico para presentar una queja

I'm writing to you to enquire about...

Le escribo para pedir información sobre...

I'm sorry to inform you that...

Lamento informarle que...

Please send me information about...

Le ruego me mande información sobre...

I look forward to hearing from you

A la espera de sus prontas noticias

Thanks for your help in this matter

Gracias por su ayuda en este asunto

Thanks for your attention

Agradeciendo de antemano su atención

Yours faithfully

Se despide cordialmente

Yours sincerely (Yours sincerely — Plural)

Le saluda atentamente (Les saluda atentamente — Plural)

Firstly

Primero

Your article has spoken about...

Su artículo hablaba sobre...

It's true that...

Es verdad que...

The other side of the argument is that

la otra cara de la moneda es que

I was just saying that...

Acabo de decir que...

The problem is that...

El problema es que...

it's easy/difficult...

Es fácil/difícil...

The majority of parents/young people...

La mayoría de los padres/jóvenes...

In my opinion the benefits of [TOPIC] exceed the dangers

En mi opinión los beneficios de [TOPIC] exceden a los peligros