confirmation commande

Confirmer

bestätigen

La confirmation de commande

die Auftragsbestätigung

Votre commande de / concernant

über (+ Akkusativ)

La qualité

die Qualität

Remercier pour quelque chose

sich bedanken für

Encore une fois

nochmals

Informer au sujet de

informieren über / mitteilen

La date (ici : de livraison)

der Termin (e)

Le directeur des ventes

der Verkaufsdirektor

Le chef des exportations

der Exportleiter

Le directeur général

der Geschäftsleiter

Le service des exportations

die Exportabteilung

Le service clientèle

die Kundenbetreuung

Le service du personnel

die Personalabteilung

Le traitement

die Bearbeitung

En cours de traitement / d'exécution

in Bearbeitung

Le colis

das Paket (e)

Au plus tard

spätestens

Parvenir à / atteindre

erreichen

Arriver chez quelqu'un

eintreffen

Exécuter / régler

abwickeln

La satisfaction

die Zufriedenheit

À votre (entière) satisfaction

zu Ihrer Zufriedenheit

Tous les articles souhaités

alle gewünschten Artikel

Prêt à être envoyé

versandbereit

Le numéro de commande

die Bestellnummer / Auftrag nummer

Le numéro de client

die Kundennummer

La facture

die Rechnung (en)

La comptabilité

die Buchhaltung

Quelque chose ne va pas

etwas stimmt nicht

Annuler (la commande)

stornieren

L'annulation

die Stornierung

Retirer le montant

den Betrag abziehen

Le montant

der Betrag

Le virement

die Überweisung

Les intérêts de retard

die Verzugszinsen

L'avertissement / la relance

die Mahnung (en)

Les frais de recouvrement

die Mahngebühr (en)

Le prédécesseur

der Vorgänger

Le retard

die Verspätung / der Verzug

La compensation / le dédommagement

die Entschädigung

Le bon d'achat

der Warengutschein (e)

La grève

der Streik (s)

L'envoi

die Sendung (en)

Le dossier de candidature

die Bewerbungsunterlagen

La pièce jointe

der Anhang

La demande / la question de retour

die Rückfrage (n)

Être à disposition

zur Verfügung stehen

Examiner soigneusement

sorgfältig prüfen

Avoir de la patience

Geduld haben

À temps voulu

zu gegebener Zeit

Se manifester / reprendre contact

sich melden