Idioms có khả năng cao vào

Bite off more than you can chew

ôm đồm quá sức

Bite the bullet

cắn răng chịu đựng

Cut corners

làm ẩu, làm tắt

Easy said than done

nói dễ hơn làm

Face the music

chấp nhận hậu quả

Get cold feet

run sợ phút cuối

Get the ball rolling

bắt đầu việc gì

Give someone the green light

bật đèn xanh

Go the extra mile

cố gắng hơn mong đợi

Hit the nail on the head

nói đúng trọng tâm

In a nutshell

nói ngắn gọn là

Let the cat out of the bag

lỡ tiết lộ bí mật

Miss the boat

bỏ lỡ cơ hội

Open a can of worms

gây ra rắc rối

Read between the lines

hiểu ẩn ý

Spill the beans

tiết lộ bí mật

Strike while the iron is hot

chớp thời cơ

Think outside the box

suy nghĩ sáng tạo

Throw in the towel

bỏ cuộc

Turn a blind eye

làm ngơ

Every cloud has a silver lining

trong cái rủi có cái may

The pros and cons

ưu và nhược điểm

The big picture

bức tranh tổng thể

Time is money

thời gian là vàng

Through thick and thin

cùng nhau vượt khó

While there’s life, there’s hope

còn nước còn tát

Rome wasn’t built in a day

thành công cần thời gian

Seize the day

nắm bắt hiện tại

The more the merrier

càng đông càng vui

Take with a grain of salt

đừng tin hoàn toàn

A wolf in sheep’s clothing

người xấu giả tốt

Birds of a feather

ngưu tầm ngưu mã tầm mã

Blood is thicker than water

máu mủ hơn người dưng

Out of the frying pan into the fire

tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa

Put the cart before the horse

làm sai thứ tự

The apple doesn’t fall far from the tree

con giống cha mẹ

Walking on thin ice

ở tình thế nguy hiểm

A slap on the wrist

hình phạt nhẹ

Storm in a teacup

chuyện bé xé ra to

With flying colors

thành công rực rỡ