فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ:
Who then does more wrong than the one
ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا:
fabricates a lie against Allah
ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ:
withdraw yourself from them
فَأۡوُ ۥۤاْ :
take refuge
يَنشُرۡ لَكُمۡ:
will spread for you
وَيُهَيِّئۡ لَكُم:
and will facilitate for you
مِّرۡفَقًا:
ease
تَّزَاوَرُ عَن كَهۡفِهِمۡ:
inclining away from their cave
تَّقۡرِضُہُمۡ:
running away from them
فَجۡوَةٍ:
an open space
مُّرۡشِدًا:
a guide
أَيۡقَاظًا:
awake
بَـٰسِطٌ ذِرَاعَيۡهِ:
stretched his forelegs
بِٱلۡوَصِيدِۚ:
at the entrance
وَلَمُلِئۡتَ مِنۡہُمۡ رُعۡبًا:
you would have certainly been filled with horror from them
ڪَمۡ لَبِثۡتُمۡ:
how long have you remained
بِوَرِقِكُمۡ:
with these silver coins of yours
أَزۡكَىٰ طَعَامًا:
the purest food
وَلۡيَتَلَطَّفۡ يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ:
Let him be cautious
يَرۡجُمُوكُمۡ:
they will stone you
أَعۡثَرۡنَا عَلَيۡہِمۡ:
We caused them to be discovered
يَتَنَـٰزَعُونَ بَيۡنَہُمۡ:
they disputed among themselves
بُنۡيَـٰنًا:
a structure
غَلَبُواْ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِمۡ:
prevailed in their matter