Chinese 302- test 2 translation chinese to english

注意饮食不等于减肥。我认为只要身体健康就好，胖瘦并不重要。

Watching your diet isn't the same thing as trying to lose weight. I believe that as long as you're healthy, whether you're thin or heavy doesn't really matter.

中国人真重视锻炼身体啊！

Chinese people really place a strong emphasis on physical exercise!

找工作的时候，妇女常常比男人更困难；一些工厂和公司还没有做到男女同工同酬。

When job hunting, women often face greater difficulties than men; some factories and companies have yet to implement equal pay for equal work between the sexes.

你们从云南旅游回来，就忙着找工作、面试，还没休息过来呢。

You two just got back from your trip to Yunnan and immediately dove into job hunting and interviews—you haven't even had a chance to fully recover yet!

我只看中国女足，她们比男足棒多了。

I only watch the Chinese women's national soccer team; they are far superior to the men's team.

那有什么好看的？我最讨厌那些男足队员了，平常骄傲得不得了，可是比赛的时候老输球。

What's so great about watching them? I can't stand those male players—they act incredibly arrogant in their daily lives, yet they're constantly losing games when it actually counts.

现在世界上很多国家都在闹能源危机，太阳能可是取之不尽的啊！

Many countries around the world are currently grappling with an energy crisis, yet solar energy is a resource that is truly inexhaustible!

今天是星期六，大家都想轻松轻松，天明建议去爬山，丽莎和雪梅不反对。

Since today is Saturday, everyone wanted to kick back and relax a bit; Tianming suggested going hiking, and neither Lisa nor Xuemei had any objections.

坐出租车吧，太贵，而且也没意思；坐公交车吧，人太多，太挤。

Taking a taxi is too expensive and, frankly, rather boring; on the other hand, taking the bus means dealing with massive crowds and cramped conditions.

现在中国超市不给塑料袋，要自己买，所以很多人都自己带包，这样一年不知道能减少多少白色污染。

Nowadays, Chinese supermarkets no longer provide free plastic bags—you have to purchase them yourself. Consequently, many people now bring their own reusable bags, a practice that likely prevents an immense amount of plastic waste each year.