Sentences: 1-8

Je hebt me in de steek gelaten.

Du hast mich im Stich gelassen.

Het is niet te doen om …

Es ist unmöglich, um …

Nee, ik zou het niet weten.

Nee, ich weiß es nicht.

Er komen veel herinneringen boven.

Es kommen viele Erinnerungen hoch.

Nu je het zegt.

Jetzt, wo du es sagst.

Zij beleeft altijd veel plezier.

Sie hat immer viel Spaß.

Haar broer was nauw betrokken bij die diefstal.

Ihr Bruder war tief in diesen Diebstahl verwickelt.

Je bent helemaal vrij in je doen en laten.

Du kannst tun und lassen, was du willst.

Nieuwe producten worden vervolgens door proefpersonen getest.

Neue Produkte werden anschließend von Testpersonen getestet.

Onze tuin is wel gebaat bij een beetje regen.

Unser Garten könnte ein bisschen Regen gut gebrauchen.

Dit incident staat los van de andere misdrijven in het dorp.

Dieser Vorfall steht in keinem Zusammenhang mit den anderen Straftaten im Dorf.

Je houdt Anja van haar werk af.

Du hältst Anja von ihrer Arbeit ab.

Wat is het toch met haar dat zij zo moe is?

Was ist denn mit ihr los, dass sie so müde ist?

Ze doet bijna nooit haar mond open.

Sie sagt fast nie was.

Het wordt kouder naarmate we meer in het noorden komen.

Je weiter wir nach Norden kommen, desto kälter wird es.

Bij haar kan ik altijd terecht.

Bei ihr kann ich mich immer melden/vorbeikommen.

Waarom voel je je aangetrokken tot die sport?

Warum fühlst du dich zu dieser Sportart hingezogen?