Immigration French

aller de l’avant

to forge ahead

se projeter vers l’avenir

appartenir (à)

to belong (to)

être la propriété de quelqu’un

attirer

to attract

exercer sur quelque chose une force qui la rapproche, fait venir

augmenter

to grow; to raise

accroître, render quelque chose plus grande

avoir le mal du pays

to be homesick

sentiment de manque, de nostalgie lorsqu’on se trouve loin de son pays

baisser

to decrease

diminuer, rendre quelque chose plus petit

un but

goal

objectif, intention

une cause

cause

raison ou origine de quelque chose

le chaos

chaos

état de confusion générale

la compréhension

understanding

capacité d’utiliser un concept, un raisonnement, un langage, etc. / empathie et compassion par rapport aux émotions des autres

(non-)conformiste

(non)conformist

qui est conforme; qui est conforme (ou non)

le courage

courage

force de caractère qui permet d’affronter les circonstances difficiles

le développement

development

fair de grandir, de devélopper

deviner

to guess

(essayer de) prédire ou découvrir quelque chose par supposition ou intuition

un dialogue

dialogue

conversation entre deux ou plusieurs personnes

dire au revoir

to say goodbye

saluer quelqu’un lorsqu’on le quitte

la diversité

diversity

variété, préscene de differentes cultures

dû/due à

due to

à cause de

un(e) émigré(e)

emigrant

personne qui quitte son pays pour aller dans un autre

exclu(e)

excluded

rejecté, pas admis, pas tenu en compte

faire sans

to do without

continuer sans l’aide d’une certaine ressource

faire un effort

to make an effort

mobiliser des forces pour accomplir une action

une frontière

border

limite du territoire d’un pays ou état

un(e) immigré(e)

immigrant

personne qui s’installe dans un autre pays que son pays d’origine

une incertitude

uncertainty

doute; idée qui n’est pas prouvée

l’assimilation (f.)

assimilation

processus dans lequel un individu ou un groupe devient partie d’un nouveau groupe social

l’humanité (f.)

humankind

ensemble des personnes dans le monde

l’immigration (f.)

immigration

installation dans un pays d’un individu ou d’un groupe d’individus originaires d’un autre pays

l’instabilité (f.)

instability

manque d’équilibre; changement continuel

l’intégration (f.)

integration

processus dans lequel un individu ou un groupe devient partie d’un nouveau groupe social

une langue maternelle

native language

première langue qu’un enfant parle

une langue officielle

official language

langue utilisée dans l’administration d’un pays

lutter

to fight; to struggle

affronter des difficultés, mettre toute son énergie à obtenir quelque chose

la luxe

luxury

qualité d’un environnement constitué par des objets coûteux; manière de vivre coûteuse

la maltraitance

abuse

mauvais traitements envers une personnes

manquer à

to miss

éprouver un sentiment de tristesse ou de nostalgie quand une personne aimée est loin

la mondialisation

globalization

interaction généralisée entre les différentes communautés du monde

la natalité

birth rate

rapport entre le nombre de naissances et le nombre total d’individus d’une population donnée

un niveau de vie

standard of living

qualité et quantité des biens et services qu’une personne peut s’approprier

parvenir à

to attain; to achieve

réussir à faire quelque chose

le patrimoine culturel

cultural heritage

ensemble des biens, matériels ou immatérials, ayant une importance artistique ou historique certaine

une polémique

controversy

débat, conflit ou scandale qui attire beaucoup l’attention

polyglotte

multilingual

qui parle plusieur langues

prédire

(irreg.) to predict

announcer à l’avance ce qui va arriver

prévu(e)

foreseen

qui a été envisagé à l’avance

les principes (m.)

principles

règles de vie définies par un individu ou un communauté qui dirigent la manière d’agir des personnes.

projecter

to plan

avoir l’intention de faire quelque chose

quitter

to leave behind

partir; se séparer de

réaliser (un rêve)

to fulfill (a dream)

complir ce dont on avait rêvé

rejeter

to reject

ne pas accepter, mettre à l’écart, dire non, refuser

s’adapter

to adapt

s’ajuster à une situation

s’améliorer

to better oneself

devenir meilleur

s’enrichir

to become rich

devenir riche, obtenir beaucoup d’argent

s’établir

to settle

s’installer quelque part

seule(e)

alone

pas en compagnie de quelqu’un d’autre

surpeuplé(e)

overpopulated

qui a une population trop importante par rapport aux ressources et infrastructures

sur population

overpopulation

population trop importante par rapport aux ressources et infrastructures

un travail manuel

manual labor

tâche qui s’accomplit, se fait avec les mains

une valeur

value

principe, vertu morale

un vœu

wish

vif souhait de voir de réaliser quelque chose