Restaurant Vocabulary (Restaurante Tradicional)

Please wait to be seated

Placa indicando para esperar que levem a gente para uma mesa

Are you open?

Estão abertos?

Welcome!

Bem-vindos!

Do you have a reservation?

Vocês têm reserva?

Yes, under …

Sim, no nome de …

We have a reservation under …

Nós temos reserva no nome de …

A table for how many?

Mesa para quantos?

How many people in your party / group?

Quantas pessoas no seu grupo?

A party of five?

Um grupo de cinco?

A table for five, please

Mesa pra cinco, por favor

Please follow me

Por favor, sigam-me

I’m sorry, there are no tables available

Desculpe, não temos mesas disponíveis

I’m sorry, we’re full

Desculpa, estamos lotados

There’s a 20 minute wait

Tem uma espera de 20 minutos

I can put your name on the waiting list

Posso colocar seu nome na lista de espera

Your name, please

Seu nome, por favor

Your table is ready

A sua mesa está pronta

May I show you to a table?

Posso mostrar a mesa de vocês?

Sorry, no smoking is allowed

Desculpe, fumar não é permitido

Sorry, no pets are allowed

Desculpe, animais não são permitidos

Could we have a non-smoking table, please?

Podemos ter uma mesa para não fumantes?

Can I get the Wi-Fi password?

Qual é a senha do Wi-Fi?

Could we have a menu, please?

Um menu, por favor

Would you like to see the wine list?

Gostaria de ver a carta de vinhos?

Can we change our table?

Podemos trocar de mesa?

I’m your server/waiter/waitress today/tonight

Eu sou seu garçom/garçonete hoje/hoje à noite

What would you like to start with?

Gostariam de começar com o quê?

Are you ready to order?

Estão prontos para pedir?

Today’s special is spaghetti

O especial de hoje é espaguete

Starters/Appetizers

Entradas

Main course/dish

Prato principal

Side dishes/Side order

Acompanhamentos

Drinks/Beverages

Bebidas

Dessert

Sobremesa

We need a few more minutes before we order

Precisamos de alguns minutos antes de pedir

We’re ready to order

Estamos prontos para pedir

I’ll have the chef’s special, please

Vou querer o prato do chef, por favor

I'll have the same

Vou querer a mesma coisa

I would like a salad

Gostaria de uma salada

Can I have a salad? / May I have a salad?

Você pode me ver uma salada?

I’m sorry, we’re out of spaghetti / we’ve run out of spaghetti

Desculpe, estamos sem espaguete

Would you like an appetizer?

Gostariam de um aperitivo?

Would you like something to drink?

Gostariam de algo para beber?

And to drink?

E para beber?

Could we have some water, please?

Podemos pedir uma água, por favor?

Still or sparkling water?

Água sem gás ou com gás?

Tap water

Água da torneira

Regular coke

Coca normal

Coke zero

Coca zero

Would you like some fries with that?

Gostaria de acrescentar fritas?

Could I have French fries instead of salad?

Posso trocar a salada por batata frita?

Would it be possible to get that without vegetables?

Pode tirar os vegetais desse prato?

That's all, thank you

Isto é tudo, obrigado(a)

Great choice

Ótima escolha

How would you like your steak?

Qual o ponto da carne?

Rare, medium or well done?

Malpassado, ao ponto, ou bem-passado?

Let me repeat your order

Deixe-me repetir o seu pedido

I’ll be right back with your drinks

Volto já com suas bebidas

Here you go / Here it is

Aqui está

Excuse me, we've been waiting for over half an hour for our drinks

Estamos esperando as bebidas por mais de meia hora

Would you like another drink?

Gostaria de outra bebida?

Excuse me, this isn’t what I ordered

Com licença, isso não foi o que eu pedi

Excuse me, I didn't order this

Com licença, eu não pedi isso

How is everything?

Como está tudo?

Is everything all right?

Tudo certo?

Did you enjoy your meal?

Gostaram da refeição?

The food is too cold

A comida está muito fria

The food is great

A comida está ótima

Would you like anything else?

Gostariam de mais alguma coisa?

We need another fork

Precisamos de outro garfo

Cutlery

Talheres

Knives

Facas

Forks

Garfos

Spoons

Colheres

Napkin

Guardanapo

Straw

Canudo

Would you like some dessert?

Gostariam de sobremesa?

We would like to see the dessert menu, please

Gostaríamos de ver o menu de sobremesas, por favor

Help yourself

Sirva-se à vontade

May I take your plate?

Posso tirar seu prato?

Where is the restroom / toilet?

Onde fica o banheiro?

Can we have the check / bill, please?

Podem trazer a conta, por favor?

Do you accept credit cards?

Aceitam cartão de crédito?

I’m sorry, we don’t accept credit cards

Desculpe, não aceitamos cartões de crédito

We only accept cash or debit card

Só aceitamos dinheiro ou cartão de débito

Service is included

O serviço está incluso

There’s a mistake here

Há um erro aqui

Could we split the bill?

Podemos dividir a conta?

Keep the change

Fique com o troco

Here’s your receipt

Aqui está seu recibo

The restaurant is closing in ten minutes

O restaurante fecha em 10 minutos