Colloquialisms (informal language)

ni idea

no idea

estar. mosqueado

to be annoyed (=estar enfadado)

un tio

a bloke

estar chupado

to be a piece of cake

morirse por (+ inf.)

to be dying (to do something)

un montón

loads

molar

to like (=gustar in meaning and structure)

chiflar

to love (=encantar in meaning and structure)

pesado

annoying, tiresome

X me cae fatal

I dislike X (a person)

pasarlo genial

to have a great time (= pasarlo bomba)

pasarlo bomba

to have a blast (=pasarlo genial)

poner verde a alguien

to slag somebody off

hacerse un lío

to get confused (to get mixed up)

¡Que fuerte!

Unbelievable! (=OMG)

me da igual

I don't care (it's all the same to me)

Quedarse frito

to fall asleep (particularly when you are exhausted)

No tener ni pizca de sueño

to feel fully awake (not at all sleepy)

!No me digas!

No way! (really?)

¡Menos mal!

Thank goodness! (Just as well, that's a relief)

la pasta

money (dough, dosh)

forrarse

to get rich