technology + cinema

sharing

a condividere

downloading

a scaricare

watching

a vedere

makes me

mi faccia

helps me to

mi aiuti a

is

sia

addictive

come una droga

fun

boring

dangerous

useful

divertente

noiosa/o

pericolosa/o

utile

comunicate with my friends

relax

comunicare con i miei amici

rilassare

continue my studies

continuare gli studi

i feel disconnected from reality

mi disconnette della realtà

i can find all the information i need

posso trovare tutte le informazioni che mi servono

(too much) screen time

(troppo) tempo davanti allo schermo

addiction/dependence

states of anxiety

dipendenza

stati di ansia

physical and mental health issues

problemi di salute fisica e mentale

portable

portatile

to exceed

superare

i often visit snapchat because it is convinient and it allows me to chat to my friends online

Visto snapchat spesso perche’ e’ conveniente e mi permetto chattare ai miei amici in linea.

usually i spend 3 hours online but i try not to exceed 2 hours seeing as i can feel disconnected from reality

Di solito passo tre ore online ogni giorno ma non cerco di superare due ore siccome posso disconnette dalla realta’ . 

it is essential i will limit my screentime

è indispensabile limitaro’ tempo davanti allo schermo.

definitely educational

sicuramente educativo

you can limit personal data so people cant see

puoi limitato dati personali così personali non lo vedono.

documentary

i documentari

i can choose what to watch online

posso scegliere cosa guardare su online.

to watch films at the cinema is a social activity

guardare i film al cinema e’ un’attivita’ sociale

i like thhe film becuase it makes me cry especially at the end

mi piace il film perché mi fa piangere soprattutto alla fine

the screen quality

dell'alta qualità del suono.

although the experience is less special

Anche se l’esperienza e’ meno speciale

i liked it because i enjoy spending time with my friend

Mi e’ piaciuta perche’ mi diverto passare il tempo con la mia amica