FOCUS READING 3

Hail a taxi / cab

Vẫy taxi | To signal a taxi to stop

Or thereabouts

Khoảng chừng đó | Approximately that amount or number

Hereabouts

Quanh quẩn nơi này | In or near this place

Hither and thither

Đây đó | In various directions

There and then

Ngay lập tức | Immediately; at that very moment

Trace back to

Truy nguồn gốc | To discover the origin of something

Ferret out from

Tìm ra bằng cách đào bới | To find something by searching carefully

Hunt down from

Truy tìm | To search for and capture or find

Map out to

Lập kế hoạch chi tiết | To plan something in detail

Incumbency

Nhiệm kỳ | The holding of an office

Sovereignty

Chủ quyền | Supreme power or authority

In vogue

Đang thịnh hành | Popular or fashionable

All the time

Luôn luôn | Constantly

Of high standing

Có địa vị cao | Highly respected

Of repute

Có tiếng tăm tốt | Well-known and respected

Be no stranger to sth

Không còn lạ lẫm với cái gì | To be familiar with something

Clue in on

Cung cấp thông tin cho ai | To give someone information about something

Gen up on

Tìm hiểu kỹ về cái gì | To get information about something

In the know about

Hiểu biết về cái gì | To have inside knowledge

No mean feat

Không phải chuyện nhỏ | A significant achievement

Beyond you

Vượt quá khả năng hiểu của bạn | Too difficult for someone to understand

No brainer

Chuyện dễ như bỡn | Something that requires little thought

Over one's head

Quá sức (hiểu biết) | Too difficult for someone to handle

Infamous

Khét tiếng (về điều xấu) | Well known for some bad quality or deed

Abominable

Ghê tởm, tồi tệ | Very bad or unpleasant

Loathsome

Đáng ghét | Causing hatred or disgust

Unscrupulous

Không từ thủ đoạn | Having no moral principles

Catch a glimpse of

Thoáng thấy | To see someone or something for a very short time

Have / take a gander at

Nhìn thoáng qua | To have a quick look at something

Cast / shoot a glance at

Liếc nhìn | To look at someone or something quickly

A nodding acquaintance

Người quen sơ sơ | A person you know slightly

Insight into London

Sự hiểu biết sâu sắc về London | A deep understanding of London

Profundity of London

Sự uyên thâm/chiều sâu của London | The great depth or insight regarding London

A smattering of knowledge

Kiến thức sơ sài | A small, superficial amount of knowledge

Irretrievable

Không thể lấy lại được | Impossible to recover or regain

Liberate sb / sth from sth

Giải phóng ai/cái gì khỏi cái gì | To set someone or something free

Come to the forefront

Đứng ở vị trí dẫn đầu | To become the center of attention or importance

Walk the talk

Nói được làm được | To do what one has said one would do

Hold sb to account for sth

Buộc ai chịu trách nhiệm về cái gì | To require someone to explain their actions

Business as usual

Mọi việc vẫn tiếp diễn bình thường | A normal state of affairs