La Fin de la Conservation par Salvador Muñoz-Viñas

Cette liste de 50 fiches de vocabulaire couvre les concepts clés, les figures historiques et les symptômes de transition théorique du domaine de la conservation-restauration, selon l'analyse de Salvador Muñoz-Viñas.

Propriété nationale

Concept issu du décret de l'Assemblée française du 16 septembre 1792 stipulant que les œuvres d'art et monuments doivent être préservés pour la formation des citoyens.

Eugéne Viollet-le-Duc

Architecte et père fondateur de la conservation ayant affirmé que cette discipline a été inventée entre 1825 et 1850.

Camilo Boito

Penseur de la conservation qui, en 1893, confirmait le caractère récent de l'art de la conservation (« L'arte de restaurare … è recente »).

Conservateur

Professionnel dont l'émergence est une conséquence remarquable de l'évolution de la pratique de conservation au XIXe siècle.

The Modern Cult of Monuments

Œuvre majeure d'Alois Riegl publiée en 1903 où le terme « culte » n'avait alors aucune connotation négative.

Heritage cult

Terme développé par Tim Winter en 2014 pour lier la conservation à une croyance religieuse plutôt qu'à un trouble psychique.

Heritage Big Bang

Métaphore utilisée par Muñoz-Viñas pour décrire l'expansion explosive du nombre d'objets jugés dignes de conservation.

Inflation patrimoniale

Notion de Nathalie Heinich (2009) décrivant le passage du patrimoine « de la cathédrale à la petite cuillère ».

Accélération de l'histoire

Concept de Pierre Nora (2002) pouvant expliquer pourquoi la préservation semble aujourd'hui nous dépasser.

Accept-decay

Deuxième symptôme consistant en une tendance croissante à accepter passivement le vieillissement et la détérioration des objets culturels.

Patine

Traces historiques et signes du temps traditionnellement valorisés, liés à la « valeur d'ancienneté » de Riegl.

Anselm Kiefer

Artiste contemporain ayant déclaré ne pas s'intéresser à la conservation, car la chute d'un fragment a une signification.

Jean Tinguely

Artiste créateur de sculptures auto-destructrices, citées comme exemples d'œuvres éphémères défiant la conservation stricte.

Sonia Alhäuser

Artiste connue pour ses sculptures en chocolat destinées à être mangées par les spectateurs.

Objets comme événements processuels

Vision théorique (Bennett, Poh) considérant les objets moins comme des produits finis que comme des événements se déroulant dans le temps.

Curated Decay

Ouvrage de Caitlin DeSilvey (2017) prônant l'appréciation de la beauté de la décomposition plutôt que sa lutte.

Le re-commencement

Idée de Marc Augé (1998) selon laquelle la non-préservation permet de retrouver le futur en oubliant le passé.

Conservation comme mal

Troisième symptôme où la discipline est perçue comme nuisible car elle altère l'histoire de l'objet ou empêche l'évolution créative.

Fermiamo i restauri

Manifeste de Carlo Ginzburg et Salvatore Settis public en 2007 appelant à l'arrêt des restaurations car elles changent notre histoire.

Mummification

Métaphore critique suggérant que la conservation fige et tue la culture vivante en transformant les objets en reliques inertes.

Plutocrat’s worship of patine

Expression de Roger Fry (1920) critiquant le culte de la patine comme une volonté des classes privilégiées de consacrer leur position sociale.

Future generations

Quatrième symptôme soulignant l'incertitude quant aux besoins et goûts des générations à venir, rendant la conservation actuelle contingente.

Colonisation du futur

Critique selon laquelle les choix techniques et sémantiques de conservation actuels imposent des contraintes indues aux générations futures.

T.S. Eliot

Poète ayant affirmé qu'une tradition transmise par simple adhésion aveugle aux succès passés devrait être découragée.

Déaxiologisation

Processus de retrait des jugements de valeur esthétique ou historique lors de la sélection du patrimoine culturel.

Convention de l'UNESCO de 1972

Texte faisant référence aux éléments de valeur culturelle « exceptionnelle » (outstanding).

Convention de l'UNESCO de 2003

Texte se référant aux éléments « représentatifs » plutôt qu'exceptionnels, illustrant la déaxiologisation.

Patrimoine culturel immatériel

Catégorie incluant les langues, rituels et savoir-faire, dont la conservation implique de travailler avec des personnes plutôt que des objets.

Îles de résidus plastiques

Exemple d'élément de l'anthropocène que certains auteurs proposent désormais de considérer comme patrimoine culturel.

Bifurcation nature-culture

Distinction traditionnelle jugée « arbitraire » par Félix Guattari (2000) et Tim Winter (2013).

Savoir tacite (Tacit knowledge)

Concept de Michael Polanyi (1983) désignant les connaissances expertes du conservateur qui ne peuvent être transmises par les mots.

Hands-off dictum

Doctrine de la non-intervention qui, selon Van Saaze, domine la conservation moderne et entraîne une perte des compétences manuelles.

Anthi Soulioti

Conférencière ayant déploré en 2019 que les tâches managériales et de documentation éclipsent la pratique manuelle du conservateur.

Embodied knowledge

Connaissance incarnée nécessaire au conservateur, par exemple pour assembler les fragments d'un vase ancien avec précision.

Conservation 2.0

Terme suggéré par Anthi Soulioti pour désigner une version mise à jour et transformée de la discipline.

Evolutive conservation

Approche proposée par Lino García-Morales pour la conservation et restauration de l'art des nouveaux médias.

Disruptive conservation

Concept introduit par Eleanor Sweetnam et Jane Henderson pour défier l'orthodoxie traditionnelle du champ.

Creative conservation

Paradigme soutenu par Loureiro et Triâes favorisant une attitude plus interventionniste envers les objets vivants.

Postpreservation

Terme utilisé par DeSilvey et Hölling suggérant que la préservation est devenue un concept obsolète dans certains scénarios.

Safeguarding (Sauvegarde)

Terme de plus en plus utilisé dans les documents officiels pour remplacer le concept traditionnel de conservation.

Change management

Nouveau concept substitué à la notion de conservation pour refléter la gestion de l'évolution inévitable du patrimoine.

Version control

Vision de Jonathan Kemp comparant la conservation au contrôle de versions dans le développement logiciel ou artistique.

16 septembre 1792

Date précise à laquelle l'Assemblée française a statué sur la préservation des palais et monuments de l'aristocratie.

Bartolomeo Cavaceppi

L'un des conservateurs pionniers ayant façonné la discipline aux côtés de Pietro Edwards et Simon Horsin-Deon.

L'art du restaurateur est récent

Traduction de la phrase de Camilo Boito : « L’arte de restaurare, lo so, è recente ».

Principe de fonction aristotélicien

Réfère à l'idée que les choses sont définies par leur fonction; si celle-ci change, la chose n'est plus la même malgré le même nom.