french idioms/phrases

ça me saoule

It’s getting on my nerves

J’en ai marre

I’m fed up

Quelle galère

What a nightmare!

Pote

best friend/buddy

C’est relou

That’s so annoying!

Mort de rire

dying of laughter

J’en peux plus

I can’t take it anymore!

Je n’arrive pas à y croire.

I can’t believe it

C’est la bombe

It’s the bomb

Trop cool

So awesome/cool

être mort de peur

to be scared to death

Trembler comme une feuille

To tremble/shake like a leaf

Je suis au septième ciel

I am in the seventh heaven

Avoir la banane

to have the banana (shaped smile)

Être sur un petit nuage

To be on a little cloud (feeling wonderfully content)

Être clair comme le l’eau

To be clear like water

Nes pas faire d’omelette sans casser des oefs

No pain no gain

Avoir d’autres chats à fouetter

To have bigger fish to fry