Mise à l'épreuve des normes établies : le critère d'authenticité

Cette série de 50 flashcards de vocabulaire porte sur les notions d'authenticité et d'intégrité dans le patrimoine mondial, incluant les chartes internationales (Venise, Nara, Florence) et des études de cas d'objets archéologiques et artistiques.

Authenticité (Charte de Venise 1964)

Caractère d'un monument qui doit être transmis aux générations futures dans toute la richesse de sa réalité, excluant toute reconstruction structurelle.

Valeur Universelle Exceptionnelle (VUE)

Condition fondamentale pour qu'un bien soit inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Charte de Venise 1964

Texte stipulant que les œuvres monumentales sont des témoignages vivants des traditions séculaires et qu'il ne faut pas de reconstruction.

Temple d'Isé, Japon

Exemple de patrimoine utilisé pour interroger l'extension géographique du patrimoine et la notion d'authenticité face au Parthénon.

Musée Plantin-Moretus

Site situé à Antwerpen (Anvers) inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en $2005$.

Charte de Florence 1982

Document de l'ICOMOS traitant des jardins historiques comme compositions d'architecture vivantes.

Jardin historique (Article 2)

Composition d'architecture dont le matériau est principalement végétal, donc vivant, périssable et renouvelable.

Charte de Nara 1994

Document de l'ICOMOS qui élargit le concept d'authenticité en introduisant la diversité culturelle et des patrimoines.

Crédibilité du témoignage

Terme substitué aux valeurs d'authenticité uniques dans la Charte de Nara, variant selon le contexte culturel.

Authenticité plurielle (Point 13 de Nara)

Concept incluant la conception, les matériaux, l'usage, les traditions, la situation, l'esprit et le devenir historique.

Intégrité (UNESCO 2011)

Mesure dans laquelle le tissu physique du bien et ses caractéristiques significatives sont en bon état et contrôlés contre la détérioration.

Authenticité (UNESCO 2011)

Capacité d'un bien à exprimer ses valeurs culturelles de manière véridique et crédible via divers attributs.

Yinxu (Henan, Chine)

Site archéologique où des copies de chaudrons sont exposées, illustrant différentes notions d'authenticité selon le contexte.

Chaudron de l'épouse du roi Wu Ding

Objet archéologique dont des copies ou fac-similes sont présentés au musée de Yinxu.

Alphonse Pinart (1852-1912)

Explorateur ayant rapporté un masque de l'archipel de Kodiak (Alaska) au $XIX\text{ème}$ siècle.

Dieu Alunga

Entité spirituelle liée à une société dont un haut dignitaire fixe la coiffe d'un masque avec parure.

Masque de circoncision Bembe

Objet de $24\text{cm}$ en bois d'érythrine, restauré vers $1960$ avec une ligature en laiton.

P_P Gossiaux

Chercheur ayant documenté en $1971$ des représentations de masques de circoncision dans le Sud Kivu.

Masque buffle Luba

Objet ethnographique visible sur une photographie du MRAC Tervuren datant de $1919$.

Portrait du Doge Andrea Gritti

Œuvre du Titien conservée à la National Gallery of Art de Washington.

Plat hybride en faïence siliceuse

Objet au décor lustré provenant d'Iraq ($IX\text{ème}$ siècle) appartenant à la collection Al-Sabah au Koweït.

Amour et Psyché

Groupe sculpté appartenant à la collection Ludovisi.

Tobie et Anna

Peinture attribuée avec point d'interrogation à Rembrandt van Rijn, au Musée Boijmans van Beuningen.

Satyre appuyé

Sculpture faisant partie de la collection d'antiquités classiques des Staatliche Museen zu Berlin.

Bartoloméo Cavaceppi

Restaurateur du $XVIII\text{ème}$ siècle, auteur d'une gravure datée de $1769$ du Fauno.

C. D. Rauch (1777-1857)

Sculpteur et restaurateur actif au $XIX\text{ème}$ siècle.

R. Kekulé von Stradonitz (1839-1911)

Personnalité ayant réalisé la dé-restauration d'une sculpture en $1892$.

Vénus de Médicis

Sculpture célèbre conservée à Florence, mentionnée en comparaison avec la Vénus avec un Dauphin.

Tête de Sosiklès

Fragment romain du $II\text{ème}$ siècle en marbre (type amazone) avec restauration du nez et du menton.

Ny Carlsberg Glyptotek

Musée de Copenhague conservant la Tête de Sosiklès sous le numéro $545$.

Authenticité créative

L'une des formes de la notion d'authenticité relativisée après la Charte de Nara.

Patrimoine commun

Statut des œuvres monumentales vis-à-vis de l'humanité selon la Charte de Venise.

Message spirituel du passé

Valeur dont sont chargées les œuvres monumentales selon le préambule de la Charte de Venise.

Interdisciplinarité

Approche nécessaire pour la prise de décision dans le domaine du patrimoine ($1990-2000$).

Matériaux et substance

Attributs physiques mentionnés par l'UNESCO pour évaluer la véracité d'un bien culturel.

Usage et fonction

L'un des critères de l'authenticité plurielle introduits par le point 13 de la Charte de Nara.

Traditions séculaires

Élément dont les œuvres monumentales sont le témoignage vivant selon la Charte de Venise.

Diversité des patrimoines

Notion introduite par Nara pour reconnaître que les critères de crédibilité diffèrent selon les cultures.

Source interne

Information ou substance propre à l'œuvre d'origine selon la Charte de Nara.

Source externe

Élément ajouté par l'histoire à une œuvre, considéré comme une source d'authenticité par la Charte de Nara.

Fac-simile

Copie exacte d'un objet, comme ceux utilisés au musée archéologique de Yinxu.

Henan, Chine

Province abritant le musée archéologique de Yinxu et les objets liés au roi Wu Ding.

Bois de cordia africana

Matériau utilisé pour la fabrication du masque sans parure de la collection Horstamann.

Hématite

Minéral utilisé comme pigment ou matériau dans les masques africains (ex: collection Horstamann ou Barbier Muller).

Kaolin

Argile blanche utilisée dans la décoration des masques mentionnés dans le cours.

Écorce de tige de papyrus

Matériau constitutif de la parure du masque de la collection Parduyns en Belgique.

Musée du Congo Belge

Ancien nom de l'institution de Tervueren abritant la salle ethnographique.

Laiton

Matériau utilisé sous forme de ligature pour la restauration du masque Bembe vers $1960$.

Bois d'érythrine

Essence de bois spécifique utilisée pour le masque de circoncision Bembe.

Vénus avec un Dauphin

Sculpture du $II\text{ème}$ siècle conservée à Turin.