Ч. 2 урок 1 - the law of contracts | Quizlet

The law of contracts

Договорное право

Contract

договор

Agreement

1. соглашение, договоренность 2. согласие

Obligation

обязательство, обязанность

party to a contract

сторона по договору

binding

обязательный, имеющий обязательную силу

be binding upon smb

быть обязательным для кого-либо

Give rise to an action at law

привести к возбуждению судебного дела

offer

оферта, предложение

offerer/offeror

Лицо, делающее предложение; оферент

offeree

адресат оферты

acceptance

акцепт

acceptor

акцептант

legal

имеющий законную силу

make an offer

сделать оферту

accept an offer

акцептовать оферту

revoke an offer (withdraw an offer)

отозвать оферту

revocation/withdrawal

отзыв оферты

express contract

прямовыраженный (сформулированный) контракт (четко фиксирующий обязанности и намерения сторон)

implied contract

подразумеваемый договор (признается законом на основании поведения и намерений сторон)

bilateral contract

двусторонний договор

unilateral contract

односторонний договор

valid contract

действительный контракт, имеющий юридическую силу

void contract

Ничтожный договор

voidable contract

оспоримый договор

unenforceable contract

Договор, не могущий быть принудительно осуществленным в исковом порядке (не имеющий исковой силы)

executed contract

исполненный договор

executory contract

Договор, подлежащий исполнению в будущем

Illegal

незаконный

make a contract (enter into a contract, conclude a contract)

заключить договор, вступить в договорные отношения

discharge of a contract

прекращение обязательств из договора

performance of a contract

исполнение договора

rescind a contract

расторгнуть договор

rescission of a contract

аннулирование договора, расторжение

avoid a contract

аннулировать договор (признать договор ничтожным т.е. не имеющим юридическую силу)

avoidance of a contract

аннулирование договора, признание договора ничтожным т.е. не имеющим юридическую силу

enforce

исполнять принудительно через суд, придавать исковую силу

repudiation (to repudiate)

отказ (от исполнения обязательства) (отказаться от исполнения обязательства)

contract under seal (specialty contract, deed)

договор за печатью (deed - тоже документ за печатью)

covenant

договор за печатью (используется для обозначения contract under seal)

simple contract

Простой договор, договор не за печатью

parol contract

устный договор

promise

обещание, обязательство

consideration

встречное удовлетворение

promisor

должник

promisee

кредитор

waiver of legal right (to waive a legal right)

отказ от законного права (отказаться от законного права)

specific performance

исполнение в натуре

construe

толковать, объяснять

construction

толкование

constructive

Подразумеваемый, выведенный путем умозаключения

express/ly

прямовыраженный/прямо

implied/ly (implicit/ly)

подразумеваемый/не прямо, косвенно

fraud

обман, мошенничество

fraudulent

обманный, мошеннический

defraud

обманывать

commit fraud

совершить обман, мошенничество

undue influence

недолжное влияние

duress

принуждение

under duress

под принуждением

misrepresentation

представление в ложном свете, введение в заблуждение

innocent/fraudulent misrepresentation

Не/преднамеренное введение в заблуждение

misrepresent

Представлять в ложном свете, вводить в заблуждение

assignment

передача, уступка, цессия (уступка права, имущества)

assign (transfer)

передавать, уступать (уступать права, имущества)

assignor (transferor)

цедент, кредитор, передающий свои права другому лицу

assignee (transferee)

правоприемник, цессионарий