FRANS

un gars

een kerel

être dans tous ses états

helemaal van streek zijn/in alle toestanden zijn

ramasser

oprapen

remercier

bedanken

un ovni

een ufo

s’approcher

dicheterbijkomen/benaderen

dédommager

schadeloos stellen

malgré

ondanks

une chaîne

een ketting

de l’encre

inkt

la honte

de schaamte

truquer

sjoemelen

faire la queue

in de rij staan

flatter

vleien

attraper

grijpen

vérifier

controleren

rêvasser

dagdromen

trembler

beven

une voix

een stem

des écouteurs

oortjes

une capuche

een capuchon

un vigile

een bewaker

mouiller

nat maken

être mort de rire

zich rot lachen

des réseaux sociaux

sociale media

un écureuil

een eekhoorn

un pigeon

een duif

se poser

neerstrijken/ om te settelen

une nappe

een tafelkleed

salir

vuil maken

brûlant

gloeiend heet

un réveil

een wekker

enfiler

aantrekken

une grenouille

een kikker

sursauter

opschrikken

un bisou

een kus

le moindre

het minste

un remords

wroeging

sacré

flink/stevig

taper

tikken

des buissons

struiken

un hérisson

een egel

caché

verstopt

de travers

verkeerd

un animal domestique

een huisdier

écraser

verpletteren

éternuer

niezen

une calculatrice

een rekenmachine

de la ouate

watten

éclater de rire

in lachen uitbarsten

se méfier

wantrouwen

se déchirer

scheuren

sourire

glimlachen

reconnaissant

dankbaar

guider

begeleiden

se perdre

verdwalen

un réseau

een netwerk

Elke dag is het hetzelfde

Chaque jour, c’est la même chose (= tous les jours c’est la même chose).

In de lente

Au printemps

Van tijd tot tijd

De temps en temps

Over een maand

Dans un mois

’s morgens en ’s middags

Le matin et à midi

’s avonds

Le soir

Tot de morgen

Jusqu’au matin

Voor altijd

A jamais, pour toujours

Voor, vooraleer, alvorens

Avant + substantif

Voor, vooraleer, alvorens

Avant de + infinitif

Voor, vooraleer, alvorens

Avant que + subjonctif

Nadien, nadat

Après + substantif

Nadien, nadat

Apres + infinitif (passe)

Nadien, nadat

Après que + Indicatif

Dès que + indicatif

(van) zodra

Pendant que + indicatif

terwijl

Tant que + indicatif

zolang

Depuis que + indicatif

sinds (dat)

Après que + indicatif

nadat

Avant que + subjonctif

voordat

En attendant que + subjonctif

in afwachting dat

Jusqu’à ce que + subjonctif

totdat

ne pas en croire ses yeux

zijn ogen niet geloven

lorsque

wanneer

une chute

een val

se remettre

zich rechtstellen

une patte

een poot

sembler

lijken

à peine

nauwelijks

souffrir

lijden

se casser une dent

een tand breken

un sauveteur

een redder

attraper

vangen/grijpen

un abri

een opvang/schuilplaats

une fuite

een vlucht

un voisin

een buur

un propriétaire

een eigenaar

un maître

een meester

Balayer

Vegen

Passer l'aspirateur

Stofzuigen

Repasser

Strijken

Epousseter

Stof afnemen / afstoffen

Coudre

Naaien