English Analysis and Literature Vocabulary

A comprehensive set of English-French vocabulary terms for analyzing advertisements and discussing literary themes and plot structures.

Advert / Advertisement

Publicité

Brand

Marque

Logo

Logo

Slogan

Slogan

Product

Produit

Target audience

Public cible

Viewer

Spectateur

Consumer

Consommateur

Purpose / Aim

Objectif / But

Awareness

Sensibilisation

Foreground

Premier plan

Background

Arrière-plan

On the left / right

À gauche / à droite

To promote

Promouvoir

To persuade

Persuader

To encourage

Encourager

To convey

Transmettre

To evoke

Évoquer

Eye-catching

Attire l'œil

Convincing

Convaincant

Effective

Efficace

Memorable

Facile à retenir

Shocking

Choquant

Fate / destiny

le destin

A curse

une malédiction

To break the curse

rompre la malédiction

To keep / to break a promise

tenir / rompre une promesse

Guilt / innocence

culpabilité / innocence

To be wrongly convicted

être condamné à tort

Racial injustice / prejudice

injustice raciale / préjugé

An outlaw

un hors-la-loi

Revenge

la vengeance

Redemption

la rédemption (le fait d'être « racheté », sauvé)

Loyalty / friendship

loyauté / amitié

Hardship

l'épreuve, les difficultés

To dig a hole

creuser un trou

Hidden treasure

un trésor caché

The plot

l'intrigue

Main character / protagonist

le personnage principal

A turning point

un tournant (moment décisif)

A flashback

un retour en arrière

To mirror / a parallel

refléter / un parallèle (les deux époques se)

To symbolize / a symbol

symboliser / un symbole

The moral of the story

la morale de l'histoire

To convey a message

faire passer un message

Meaningful

porteur de sens, significatif

Moreover / furthermore

De plus

Nevertheless

néanmoins (registre soutenu)

Therefore

donc, par conséquent

While

alors que (comparer)

As a result,

en conséquence