Vocabulaire émotions / caractères hindi - français

Personnalité / caractère / émotions / ressenti en hindi / français avec genre des termes

अच्छा (m.) / अच्छी (f.)

bon / gentil (m.)

बुरा (m.) / बुरी (f.)

mauvais / méchant (m.)

दयालु (adj.)

gentil / bienveillant (m.)

शांत (adj.)

calme / paisible (m.)

गुस्सैल (adj.)

colérique (m./f.)

शर्मीला (m.) / शर्मीली (f.)

timide (m./f.)

मिलनसार (adj.)

sociable (m./f.)

मज़ाकिया (adj.)

drôle / amusant (m.)

गंभीर (adj.)

sérieux (m.)

आलसी (adj.)

paresseux (m.)

मेहनती (adj.)

मेहनती / travailleur (m.)

समझदार (adj.)

intelligent / raisonnable (m.)

बेवकूफ़ (adj.)

idiot / stupide (m.)

चालाक (adj.)

malin / rusé (m.)

होशियार (adj.)

intelligent / astucieux (m.)

भावुक (adj.)

émotionnel / sensible (m.)

संवेदनशील (adj.)

sensible (m./f.)

कठोर (adj.)

dur / sévère (m.)

नरम (adj.)

doux / tendre (m.)

ईमानदार (adj.)

honnête (m./f.)

बेईमान (adj.)

malhonnête (m./f.)

विनम्र (adj.)

poli / humble (m.)

घमंडी (adj.)

arrogant / prétentieux (m.)

आत्मविश्वासी (adj.)

confiant / sûr de soi (m.)

डरपोक (adj.)

peureux (m.)

बहादुर (adj.)

courageux (m.)

साहसी (adj.)

audacieux / courageux (m.)

कमज़ोर (adj.)

faible (m./f.)

मज़बूत (adj.)

fort / solide (m.)

जिद्दी (adj.)

têtu (m.)

नकचढ़ा (m.) / नकचढ़ी (f.)

capricieux / difficile (m./f.)

भोला (m.) / भोली (f.)

naïf / innocent (m./f.)

चतुर (adj.)

intelligent / rusé (m.)

बुद्धिमान (adj.)

intelligent / sage (m.)

मूर्ख (adj.)

stupide / sot (m.)

उत्साही (adj.)

enthousiaste (m./f.)

निराश (adj.)

déçu / désespéré (m.)

आशावादी (adj.)

optimiste (m./f.)

निराशावादी (adj.)

pessimiste (m./f.)

खुश (adj.)

heureux / content (m.)

दुखी (adj.)

triste (m./f.)

परेशान (adj.)

inquiet / dérangé (m.)

चिंतित (adj.)

anxieux / préoccupé (m.)

तनावग्रस्त (adj.)

stressé (m.)

संतुष्ट (adj.)

satisfait (m.)

असंतुष्ट (adj.)

insatisfait (m.)

उत्सुक (adj.)

curieux / impatient (m.)

हैरान (adj.)

surpris / étonné (m.)

चौंका हुआ (m.) / चौंकी हुई (f.)

choqué / surpris (m./f.)

शर्मिंदा (adj.)

embarrassé / honteux (m.)

गर्वित (adj.)

fier (m.)

ईर्ष्यालु (adj.)

jaloux (m.)

क्रोधित (adj.)

furieux / en colère (m.)

नाराज़ (adj.)

fâché / contrarié (m.)

प्रसन्न (adj.)

ravi / heureux (m.)

बेचैन (adj.)

agité / anxieux (m.)

अधीर (adj.)

impatient (m.)

धैर्यवान (adj.)

patient (m.)

लापरवाह (adj.)

négligent / imprudent (m.)

सावधान (adj.)

prudent / attentif (m.)

जिम्मेदार (adj.)

responsable (m./f.)

भरोसेमंद (adj.)

fiable / digne de confiance (m.)

वफ़ादार (adj.)

fidèle / loyal (m.)

स्वार्थी (adj.)

égoïste (m.)

निस्वार्थ (adj.)

désintéressé / altruiste (m.)

उदार (adj.)

généreux (m.)

कंजूस (adj.)

radin / avare (m.)

दयनीय (adj.)

pitoyable (m.)

क्रूर (adj.)

cruel (m.)

निर्दयी (adj.)

sans pitié / cruel (m.)

सहानुभूतिपूर्ण (adj.)

compatissant / empathique (m.)

भावनात्मक (adj.)

émotionnel / affectif (m.)

व्यावहारिक (adj.)

pratique / pragmatique (m.)

कल्पनाशील (adj.)

imaginatif / créatif (m.)

रचनात्मक (adj.)

créatif (m.)

प्रतिभाशाली (adj.)

talentueux / doué (m.)

अनुभवी (adj.)

expérimenté (m.)

अपरिपक्व (adj.)

immature (m.)

परिपक्व (adj.)

mature (m.)

स्वतंत्र (adj.)

indépendant (m.)

निर्भर (adj.)

dépendant (m.)

अनुशासित (adj.)

discipliné (m.)

अव्यवस्थित (adj.)

désorganisé (m.)

व्यवस्थित (adj.)

organisé (m.)

सक्रिय (adj.)

actif (m.)

निष्क्रिय (adj.)

passif / inactif (m.)

ऊर्जावान (adj.)

énergique (m.)

थका हुआ (m.) / थकी हुई (f.)

fatigué (m./f.)

शर्म (f.)

honte (f.)

गर्व (m.)

fierté (f.)

ईर्ष्या (f.)

jalousie (f.)

दया (f.)

compassion / pitié (f.)

सहानुभूति (f.)

empathie (f.)

क्रोध (m.)

colère (f.)

उत्साह (m.)

enthousiasme (m.)

निराशा (f.)

déception / désespoir (m.)

खुशी (f.)

joie / bonheur (m.)

दुख (m.)

tristesse (f.)

चिंता (f.)

inquiétude (f.)

बेचैनी (f.)

agitation / anxiété (f.)