54 DW - Eine Stadtbesichtigung

Ich möchte mit dir auf Deutsch sprechen, damit ich meine Sprechfertigkeit verbessere. Wenn ich Fehler mache, korrigiere mich bitte.

die Ausstellung, die Ausstellungen

exhibit; exhibition

etwas bauen

to build something; to construct something

jemanden begeistern

to inspire someone; to enthuse someone

die Führung, die Führungen

guided tour

der Geheimtipp, die Geheimtipps

secret tip

das Gemälde

die Gemälde

painting

der Kritiker, die Kritiker

critic; reviewer (male)

sich lohnen

to be worthwhile

malen

to paint

prima

great; fantastic

etwas sammeln

to collect something; to gather something

das Schloss, die Schlösser

castle

shoppen

shopping

der Stadtführer

die Stadtführer

city guide

die Szene

die Szenen

scene

die Tageskarte

die Tageskarten

daily ticket

an etwas teil-nehmen

to take part in something

die Stadtbesichtigung

city tour

die Gebäude

buildings

die Sehenswürdigkeiten

sights

die Besucher

visitor

die Besucher

visitors

früher

in the past / earlier

die Könige

kings

besichtigen

to visit

Ja, ich bin in einer Stunde da.

Yes, I'll be there in an hour.

Ich bin schon neugierig auf deine Stadt.

I'm already curious about your city.

Das ist gut. Was möchtest du gern machen? Was interessiert dich?

That's good. What would you like to do? What interests you?

die Einkaufsstraße

shopping street

Am liebsten möchte ich beides machen.

I would most like to do both.

Ich möchte auch unbedingt in ein Café gehen.

I also absolutely want to go to a café.

Wir müssen uns auf jeden Fall in Ruhe unterhalten.

We definitely need to talk in peace.

Ja, das müssen wir unbedingt machen. Ich freue mich schon auf dich.

Yes, we absolutely have to do that. I'm already looking forward to seeing you.

Ich bin schon neugierig auf …

I'm already curious about …

Mich interessieren/interessiert …

I'm interested in …

Ich möchte auf jeden Fall …

I definitely want to …

Ich möchte auf keinen Fall …

I definitely don't want to …

Ich möchte am liebsten …

I would most like to …

Ich möchte unbedingt …

I absolutely want to …

Haben Sie Tipps für mich?

Do you have tips for me?

Ich weiß nicht. Vielleicht möchten wir auch einfach nur durch die Stadt laufen.

I don't know. Maybe we would also just like to walk through the city.

die Schuhe

shoes

an-ziehen

to wear / to put on

Sollte ich noch mehr mitnehmen?

Should I take anything else with me?

der Regenschirm

umbrella

Das kann doch nicht wahr sein!

That can't be true!

Wie oft soll ich das noch sagen?

How many times do I have to say that?

Ich finde ja, Sie sollten sich einfach mal entspannen

I think you should just relax

Ich habe jetzt keine Zeit für Diskussionen. Ich bekomme Besuch und muss eine Stadtbesichtigung planen.

I don't have time for discussions now. I'm getting a visitor and have to plan a city tour.

Oh, da kann ich Ihnen vielleicht helfen und Ihnen ein paar Tipps geben.

Oh, I can perhaps help you with that and give you a few tips.