Карточки Cultural Influence & Globalization | Quizlet

среднее количество затраченных минут (ошибка: average spent minutes). Example: The table illustrates (...) on various activities.

the average number of minutes spent

среднее время, выделенное на (альтернатива). Example: The table illustrates (...) various activities.

the average time allocated to

ежедневное время, посвященное (альтернатива). Example: The table illustrates (...) various activities.

the daily time devoted to

разница (орфография: две "f", "e" в середине). Example: There is a noticeable (...) in their daily activities.

difference

их (орфография: сначала "e", потом "i"). Example: There is a noticeable difference in (...) daily activities.

their

занятия / виды деятельности (орфография: окончание "ies"). Example: There is a noticeable difference in their daily (...).

activities

глажка (орфография: не пропускаем "i"). Example: Women spend more time on (...).

ironing

тратят больше всего времени на ТВ (правильный предлог "on", ошибка: spend the most amount of thier time for TV). Example: Both genders (...), video, and radio.

spend the most time on TV

посвящают большую часть своего времени (альтернатива). Example: Both genders (...) TV, video, and radio.

dedicate the majority of their time to

выделяют больше всего минут на (альтернатива). Example: Both genders (...) TV, video, and radio.

allocate the most minutes to

в среднем (правильный предлог "on", ошибка: in average). Example: Men spend 137 minutes (...) watching TV.

on average

типично / как правило (альтернатива). Example: Men (...) spend 137 minutes watching TV.

typically

обычно / в целом (альтернатива). Example: Men (...) spend 137 minutes watching TV.

generally

на уровне 18 и 19 минут соответственно (обязательно слово respectively с запятой перед ним). Example: Both spend less than 20 minutes reading, (...)

at 18 and 19 minutes, respectively.

причем мужчины на уровне 18 минут, а женщины - 19 (альтернатива). Example: Both spend less than 20 minutes reading, (...)

with men at 18 minutes and women at 19

фиксируя 18 и 19 минут каждый (альтернатива). Example: Both spend less than 20 minutes reading, (...)

recording 18 and 19 minutes each

женщины тратят наименьшее количество времени на спорт (правильная структура превосходной степени, ошибка: Fewer amount of time women spend). Example: (...), at only 11 minutes.

Women spend the least amount of time on sport

на спорт приходится самый низкий показатель у женщин (альтернатива). Example: (...), at only 11 minutes.

Sport accounts for the lowest figure for women

женщины уделяют спорту минимальное время (альтернатива). Example: (...), at only 11 minutes.

Women dedicate minimal time to sport

женщины тратят около 75 минут, тогда как мужчины тратят меньше половины этого объема, примерно 30 минут. (сложное предложение с whereas и запятыми). Example: (...) cooking.

Women spend about 75 minutes, whereas men spend less than half that amount, at approximately 30 minutes.

в то время как показатель для мужчин составляет меньше половины этого (альтернатива). Example: Women spend about 75 minutes cooking, (...)

while the figure for men is under half that

по сравнению с всего лишь 30 минутами у мужчин (альтернатива). Example: Women spend about 75 minutes cooking, (...)

compared to just 30 minutes for men

cultural homogenization

культурная однородность (когда все культуры становятся одинаковыми). Example: To lead to (...).

to preserve cultural heritage

сохранять культурное наследие (глагол с частицей to). Example: Governments should allocate funds (...).

Westernization

вестернизация (влияние западной культуры, пишется с большой буквы). Example: The growing trend of (...) in developing nations.

multinational corporations

транснациональные корпорации (бренды вроде McDonald's, Apple). Example: The dominance of (...) in the local market.

loss of local identity

потеря местной идентичности / уникальности. Example: Global brands often contribute to the (...).

rapid urbanization

стремительная урбанизация. Example: The challenges brought by (...).

infrastructure development

развитие инфраструктуры. Example: To require substantial investment in (...).

influx of migrants

приток мигрантов / жителей из деревень. Example: The massive (...) into mega-cities.

standard of living

уровень жизни. Example: To improve the average (...).

socioeconomic background

социально-экономическое положение / происхождение (пишется слитно, без дефиса). Example: People from various (...).

consumerism

конкурентное потребление / общество потребления. Example: The rise of (...) in modern society.

interconnected world

взаимосвязанный мир. Example: Living in an increasingly (...).

to bridge cultural barriers

преодолевать культурные барьеры (глагол с частицей to). Example: International tourism helps (...).

social cohesion

социальная сплоченность / единство общества. Example: To undermine (...) in multicultural cities.

uniformity

единообразие / одинаковость. Example: The (...) of architecture and fashion across cities.