Ndls 5

toetsing (de)

contrôle

toewijzen aan

attribuer à

toezicht (het)

tutelle

toezicht (het)

surveillance

tucht (de)

discipline

tussenarrest (het)

arrêt interlocutoire

tussenkomende partij (de)

partie intervenante

tussenkomst (de)

intervention

uiteenzetten

exposer

uitkering (de)

allocation

uitoefenen

exercer

uitspraak (de)

jugement

uitspraak doen

statuer

uitspraak doen in eerste aanleg

statuer en premier ressort

uitstel (het)

sursis

uitstellen

différer

uitvoerbare kracht (de)

force exécutoire

uitvoerbare titel (de)

titre exécutoire

uitvoering (de)

exécution

uitwinning (de)

éviction

uitzetten

expulser

uitzetting (de)

expulsion

van oordeel zijn dat

estimer que, être d'avis que

van rechtswege

de plein droit

vastgoedmakelaar (de)

agent immobilier

vaststelling (de)

constatation

vellen (van een vonnis)

rendre (un jugement)

vennoot (de)

associé

vennootschap (de)

société

vennootschapsbelasting (de)

impôts sur les sociétés

vennootschapsrecht (het)

droit des sociétés

verantwoordelijkheid op zich nemen

assumer la responsabilité

verantwoorden

justifier

verbieden

prohiber

verbinden

attacher

verbintenis (de)

obligation

verbintenissenrecht (het)

droit des obligations

verdedigen

défendre

verdediging (de)

défense

verenigbaar

compatible

vereniging (de)

association

vergadering (de)

assemblée, réunion

vergoeding (de)

indemnisation

vergunning (de)

permis, autorisation

verhoor (het)

audition

verhoor (het)

interrogatoire

verhuurder (de)

bailleur

verjaren

se prescrire

verjaring (de)

prescription

verjaringstermijn (de)

délai de prescription

verkiezen

élire

verkiezingen

élections

/

/

verklaring (de) (mededeling)

déclaration

verklaring (de) (uitleg)

explication

verkoper (de)

vendeur

verkrijgende verjaring (de)

prescription acquisitive

verlengen

proroger

verlijden (van een akte)

passer (un acte)

vermoeden

présumer

vermoeden (het)

présomption

vermogen (het)

patrimoine

vernietiging (de)

annulation

veroordelen

condamner

veroordelen bij verstek

condamner par défaut

veroordeling (de)

condamnation

verschijnen voor de rechter

comparaître devant le juge

verschijning (de)

comparution

verstek (het)

défaut

verstekvonnis (het)

jugement par défaut

vertegenwoordigen

représenter

vertegenwoordiger (de)

représentant

vertegenwoordiging (de)

représentation

vertrouwelijk

confidentiel

verval (het)

déchéance (d'un droit) ou caducité (de l'objet/la cause)

verval (het)

caducité

vervaldag (de)

échéance

verweerder (de)

défenseur

verwerpen

rejeter

verwerpen (van een beroep)

rejeter (l'appel)

verwerping (de)

renonciation

verwerving (de)

acquisition

verwijzen

renvoyer

verwijzing (de)

renvoi

verzaken

renoncer

verzekeraar (de)

assureur

verzekerde (de)

assuré

verzekeren

assurer

verzekering (de)

assurance

verzekeringnemer (de)

preneur d'assurance

verzet (het)

opposition

verzoek (het)

demande

een verzoek inwilligen

agréer une demande

verzoeken

demander

verzoekende partij (de)

partie demanderesse

verzoeker (de)

requérant

verzoekschrift (het)

requête

verzoening (de)

conciliation

verzoeningszitting (de)

audience de conciliation

verzuim (het)

abstention