Campny Law

Partnership

товарищество

profit

прибыль, доход

limited liability

ограниченная ответственность

debt

долг

legal entity

юридическое лицо

Individual partners

Индивидуальные партнеры

Sole trader

индивидуальный предприниматель

enter into a contract

заключить договор

liable for

ответственный за

limited company

общество с ограниченной ответственностью

Share capital

Уставной капитал (акционерный капитал)

contribute to

способствовать, вносить вклад в

Part owners of

Соучредители

Executive Director

исполнительный директор

Corporate Governance

корпоративное управление, управление организацией

non-executive director

член совета директоров, не являющийся исполнительным лицом компании

Audit Committee

аудиторский комитет (внутренний аудит)

chairman

председатель (BrE)

President

президент, председатель (AmE)

managing director

управляющий директор, исполнительный директор (BrE)

Chief Executive Officer (CEO)

главный исполнительный директор (AmE)

to found/start a company

основать компанию

memorandum of association

учредительный договор (BrE)

certificate of incorporation

Учредительный договор (AmE)

draw up/prepare

Составить

Articles of Association

устав акционерной компании (BrE)

Bylaws

устав акционерной компании (AmE)

registered office

Зарегистрированный офис

authorized share capital

Разрешенный к выпуску акционерный капитал

external directors

Внешний директор (независимый)

company law

корпоративное право

stocks/shares

акции

listed company / quoted company

компания, чьи акции котируются на фондовой бирже

Trade

Sell and buy торговать

Securities and Exchange Commission (SEC)

Комиссия по ценным бумагам и биржам

Sales Revenue

выручка от продаж

turnover

товарооборот

Gross Profit

валовая прибыль (за вычетом стоимости продаж)

net profit

чистая прибыль

interim report

промежуточный отчет

annual report

годовой отчет

examination and explanation

Заметка в конце отчета от главного финансиста

Return on Equity

рентабельность акционерного капитала

Broad based contributions

Вклад По всем статьям

AGMs (Annual General Meetings)

Собрания акционеров ( BRE)

Annual meeting of stockholders

ежегодное собрание акционеров (AmE)

divident

дивидент

extraordinary general meeting (EGM)

Внеочередное общее собрание акционеров BrE

special meeting

внеочередное собрание (AmE)