Idioms (Mod. 2 Lesson 5)

earn a crust

to live one day at a time

work for peanuts

працювати за копійки/задарма

roll in money

купатися в грошах

work for a pittance

працювати за мізер

a nice fat salary

солідна/жирна зарплата

to be loaded

гроші кури не клюють / бути багатим

make a fortune

заробити цілий капітал

live from hand to mouth

to exist with only the bare minimum amount of money or resources required to survive

to laugh all the way to the bank

гріти руки )швидко і легко заробити)

make both ends meet

to earn just enough money to cover basic needs

work for nothing

працювати за спасибі

get deep pockets

товстий гаманець

it’s hardly worth getting out of bed for

не варте і пальцем ворушити

talking telephone numbers

довгі суми, наче номери тел.