Vous questions French

Qu'est-ce que vous portez quand il fait froid/chaud, quand il pleut?

What do you wear when it's cold/hot, when it rains?

Qu'est-ce que vous aimez/détestez comme couleurs pour vous habiller?

What colors do you like/hate to wear?

Qu'est-ce que vous portez souvent/jamais comme couleurs?

What colors do you often/never wear?

Qu'est-ce que vous portez aujourd'hui?

What are you wearing today?

C'est quand la dernière fois que vous avez mis/porté des vêtements et des accessoires habillés? C'était à quelle occasion?

When was the last time you wore dressy clothes and accessories? What was the occasion?

Dans quels pays (ou États) est-ce que vous avez passé des vacances dans votre vie?

In which countries (or states) have you vacationed in your life?

C'est quoi, votre lieu de vacances préféré?

What is your favorite vacation spot?

Où est-ce que vous êtes allée pendant les dernières vacances? C'est où exactement? Vous y êtes restée longtemps?

Where did you go during your last vacation? Where exactly? Did you stay there long?

Quel temps il a fait / Il a fait quel temps?

What was the weather like?

Qu'est-ce que vous avez fait?

What did you do?

Quels sont tous les pays et les États où vous avez été dans votre vie?

What are all the countries and states you have been to in your life?

C'est quand la dernière fois que vous êtes allée dans un endroit intéressant? Vous allez y retourner un jour?

When was the last time you went to an interesting place? Will you go back there someday?

C'est quand la dernière fois que vous êtes allée voir un ami ou un membre de votre famille?

When was the last time you went to visit a friend or a family member?

C'est quand la dernière fois que vous avez fait un long voyage en voiture? Vous êtes allée où? Pourquoi?

When was the last time you took a long road trip? Where did you go? Why?

C'est quand la dernière fois que vous avez pris l'avion? C'était pour aller où? Pourquoi?

When was the last time you took a plane? Where was it to go? Why?

C'est quand la dernière fois qu'un ami ou qu'un membre de votre famille est venu vous voir?

When was the last time a friend or family member came to visit you?

Vous avez déjà fait du camping, une très longue randonnée, de la plongée sous-marine, une croisière?

Have you ever gone camping, on a very long hike, scuba diving, on a cruise?

Vous avez déjà passé la nuit dans un aéroport, dans une gare, à la belle étoile?

Have you ever spent the night in an airport, a train station, or under the stars?

Vous avez déjà vu les chutes du Niagara?

Have you ever seen Niagara Falls?

Vous êtes déjà montée à cheval, descendue dans le Grand Canyon?

Have you ever ridden a horse, gone down into the Grand Canyon?

Vous connaissez votre meilleur ami depuis longtemps?

Have you known your best friend for a long time?

Comment vous l'avez rencontré(e)?

How did you meet him/her?

C'est quand la dernière fois que vous l'avez vu(e)? Qu'est-ce que vous avez fait ensemble?

When was the last time you saw him/her? What did you do together?

Comment vous restez en contact avec lui / elle? Vous lui téléphonez souvent?

How do you stay in touch with him/her? Do you call him/her often?

Vous lui empruntez de l'argent? des vêtements?

Do you borrow money from him/her? Clothes?

Vous lui demandez parfois conseil?

Do you sometimes ask him/her for advice?

Vous lui dites toujours la vérité?

Do you always tell him/her the truth?

Vous lui donnez souvent des nouvelles?

Do you often give him/her news/updates?