англ 3.2 лекс education

vice-rectors

Про ректор (заместитель)

Dean (rules the faculty)

Декан

Subdean

Зам декана

senior lefturer

старший преподаватель

associate

Доцент

Tutor

куратор

Monitors

Старосты

student membership cards

Студенческие

student record books

Зачетки

Tutorials

практические занятия, консультация

lagging behind

Отставать

to catch up with it

Наверстывать

diligent

прилежный, старательный, усердный

He has not given me a pass

Не поставил зачет

examination sessions

Сессия

compositions

Письменная практика в целом, сочинение

Synopsis

Конспекты

Papers

Доклад

played truant

Прогуливать

Crib

Шпаргалки

Crammed

Зубрить

essays

Курсовые

graduation dissertations

Дипломная работа

Finals

Выпускные экзамены

Postgraduate course

Аспирантура

Oral

Защита

bargepole

шест для отталкивания баржи, баржевой шест

lurk

Таится, скрываться.

fiendishly.

дьявольски

unembittered

неозлобленный

statutory

установленный законом

Waffle

трепаться без толку

pad.

перегружать пустыми словами, раздувать, дополнять

resort

Прибегнуть

wolfed down

пожирать с жадностью

queasy

Тошнота, привередливый, разборчивый

pints

Кружка

Loo

Туалет

drawn-out

Затяжные

Post mortems

Разборы произошедшего

state-supported

Государственные

co-educational

совместное обучение

maintained school

(in England and Wales) a school that is funded by a local education authority. субсидируемая школа, финансируемая

county schools

окружные школы - County schools are provided and maintained by local education authorities wholly out of public funds.

Voluntary schools

Voluntary schools, mostly established by religious denominations, are also maintained from public funds but the governors of voluntary schools contribute to capital costs.

governors

Начальник

religious denominations

религиозные конфессии

governing body

руководящий орган

predominates

преобладает

curricula

учебные программы/план, курс обучения

namely

а именно

head teacher

директор школы

syllabuses of work

учебные программы

objectives

Цель, задача

assessed

оцененный

attainment targets

достижение целевых показателей

principal means

основные средства

statutory body

уставной орган

compulsory

принудительный

penny pincher

Скряга, крохобор

corvina

итальянский сорт красного винограда

fixed curriculum

Фиксированная учебная программа

compulsory education

Обязательное образование

comprehensive school -

всеобщая средняя школа

General Certificate o f Education (G.C.E.)

общее свидетельство

о среднем образовании

"O" level (ordinary)

экзамены среднего уровня

«A" level (advanced)

экзамены продвинутого уровня

post-graduate

кандидат на получение степени выше бакалавра, аспирант

to grant a degree / to confer a degree

присуждать степень

Cramming

Зубрежка (разг)

A crib

шпаргалка

script

письменная работа экзаменующегося, текст лекции, беседы...

syllabus

программа обучения

educationists

работники образования

aptitude

способность, склонность

Knack

умение, привычка

to embark on a career

вступать на профессиональный путь

to devise

придумывать, изобретать

to direct (channel smb)

направлять к-л

final examinations (finals)

выпускные экзамены

core subject

профилирующие, основные предметы

teaching staff

преподавательский состав

school (teaching) practice

практика в школе

(Theory of) Education

Педагогика

Education studies

педагогические предметы

practical classes

Практические

educational aids

образовательные (обучающие) пособия

audio-visual facilities

аудио-визуальные средства

visual aids

наглядные пособия

overhead projection device

Проектор

curriculum [ka'rkjalam], pl. -la[la]

курс обучения, учебный план

scholar

учёный (обычно гуманитарий)

schoolmaster

Школьный учитель

schooling

обучение в школе

reader

a university teacher of a rank immediately below a professor

a lecturer

(gives lectures at a college or university), lower than a reader!!!

supervisor / counsellor

куратор

tutor

преподаватель ( в унив. Англии), у которого от 1 до 4 студентов

optional

факультативный

students' society

студенческое общество