X. THE BISHOP BEFORE AN UNKNOWN LIGHT

subordinated

phụ thuộc, đặt dưới quyền

instincts

bản năng

whitewashed

quét vôi

gilded

mạ vàng

wainscoting

tấm ốp tường

attic

gác mái

console table

bàn bệ

antique

style cổ

écus

xu (đơn vị tiền cổ Pháp)

regild

tái mạ vàng

mahogany

gỗ gụ

needy

người nghèo

pinch

khó khăn

frightened

hoảng sợ

form of courage

hình thức can đảm

recklessness

sự liều lĩnh

routine

thói quen

Providence

Sự Quan Phòng (thiêng liêng)

greatness of spirit

vĩ đại về tinh thần

Faux

họ Faux (tên riêng)

noblemen

quý tộc

seigneur

lãnh chúa

colonel

đại tá

lieutenant general

đại tướng

peer

of France

Gardes Françaises

đội vệ binh Pháp

candid

thẳng thắn, chân thật

magnificent

tráng lệ

remonstrate

phản đối, can thiệp

artlessness

sự ngây thơ, chân thành

shadows

hình bóng

scarce

ít, vắng

vaguely

mơ hồ, không rõ ràng

entrusted

giao phó

delight

niềm vui, điều thích thú

knee pads

bảo vệ đầu gối

carrriage

xe ngựa

giddyup

tiếng quất roi cho ngựa