French Letter Writing Tips

Cher/Chère/Chers/Chères

Dear (m/f/mpl/fpl)

Je te/vous remercie de ta/votre dernière lettre.

Thank you for your last letter.

J’étais très contente de recevoir ta lettre.

It was lovely to get your letter.

Je m’excuse de ne pas avoir écrit depuis si longtemps.

I’m sorry for not having written sooner.

Je t’embarasse/Je vous embrasse.

All my love.

J’espère que tout va bien à (la maison/Tylden) et que nous nous reverrrons bientôt.

I hope everything is going well at (home/Tylden) and that we’ll see each other soon.

Bises/Bious

Hugs/Kisses/Love

Amitiés

Regards/Best wishes

Je t’/vous écris pour te/vous remercier de

I am writing to thank you for

Je te/vous présente mes meilleurs voeux

I send you my best wishes

Bon voyage!

Have a good trip!

Bon courage!

Good luck!/Chin up!/Be brave!

Bonne chance!

Good luck!

Bon/Joyeux anniversaire

Happy Birthday

Joeux Noël et Bonne Année !

Merry Christmas and a Happy New Year!

Félicitations !

Congratulations!

Je te souhaite le grand succès que tu mérites dans

I wish you the great success that you deserve in

Pourrais-tu… ? Pourriez-vous… ?

Could you…?

Décris-moi… / Décrivez-moi…

Describe for me…

Je t’/vous écris pour… (confirmer des détails de mon voyage. / te/vous donner des informations sur…)

I am writing to you to (confirm the details of my trip. / to give you some information about…)

je compte

I plan to

j’ai envie de

I feel like/desire to

j’ai l’intention de

I intend to

je rêve de

I dream of

je trouve que

I find that

il faut

it is necessary to

je viens de finir

I have just finished

pendant que

while

puisque

since

lorsque

when

tandis que

whereas

car

for/because

parce que

because

d’abord

firstly/first of all

il y a

ago

la nuit

at night

pendant les vacances (d’été/d’hiver)

during the (summer/winter) holidays

je serai disponible à partir de

I will be available from

tenses (PC, imp, FS, C, S, FP, P - 7), DOP, si clause, adjectival agreement, IOP, ce qui/ce que, time phrases, correct + consistent pronouns (8 things)

What grammar must you include in the letter?

si + imparfait/présent + conditionnel présent

si clause

venir de, partitive articles, être sur le point de, être en train de, possessive adjectives, être verbs, reflexive verbs, les formes interrogatives, the preceding direct object rule, expressions of the week

What not necessary but ideal grammar will you include in the letter?

ALWAYS date (Strasbourg, le 13 août 2009) - greeting (addressee+pleasantry) - introductory statement - 3 body paragraphs each describing an individual point, at least one addressing the image prompt, each sentence must showcase a range of grammar (quality over quantity) - conclusion - sign of, - name

letter writing structure (- is a return):

Me voici enfin à Strasbourg!

Here I am at last in Strasbourg!

dont

of which

depuis que

since

J’ai déjà fait beaucoup de choses dont je dois te raconter.

I have already done a lot of things of which I must tell you.

Depuis que je suis arrivée

Since I arrived

orange

the plural of ‘orange’

la vieille ville (avec ‘la’)

au cœur du Meton c’est…

J’souhaite que tu viennes avec moi quand tu arriveras next week.

I wish that you will come with me when you arrive next week.

Je devais filer au festival.

I had to run to the festival.

filer

to run

une boisson avec de l’alcool.

Malheuresement le limoncello c’est…

époustouflé

overwhelmed

incontourrable

unmissable

J’attends ton arrivée avec impatience.

I await your arrival impatiently.

ce soir, en fit, de plus, ceci dit

List some good connectors.