Русский Язык в школе

обладать

владеть

отправляться

>< прибывать

гребешок

bào ngư

мидия

con trai (hải sản)

слухи

tin đồn

сплени

tin đồn nhảm

насильно

против воли

заставлять

bị ép buộc

сирена

màu tím nhạt

трудолюбивый

chăm chỉ

тьма

tối tăm

зловещая

điềm gở

глушь

xa xôi, hẻo lánh

гроза

bão, giông

удивляться

ngạc nhiên

оттолкнуться

đẩy khỏi (от берега)

обрадоваться

vui mừng

предостеречь

cảnh báo, ngăn ngừa (от ошибки)

обманчивая погода

thời tiết khi nhìn thì nóng, khi ra thấy lạnh

обманывать

lừa gạt

обманщик

kẻ lừa đảo

насекомое

insect

комар

muỗi

таракан

gián

жук

beetle

муровей

ant

гусенища

sâu róm

оса

ong vò vẽ

сверчок

dế mèn

высохнуть

стать сухим khô đi

поникнуть

héo rũ

иссякнуть

закончится о воде cạn kiệt

кашлянуть

ho 1 tiếng

потухнуть/погаснуть

dập tắt

продрогнуть

сильно замёрзнуть

охрипнуть

потерять голос, говорить трудно

взмахнуть

сделать быстрое движение рукой vẫy tay

проникнуть

đột nhập

протокнуть

bị ướt стать мокрым от дождя

привыкнуть

quen với

стихнуть

стать тихим lặng đi

костёр

đống lửa

злоумышленник

kẻ hung thủ, tội phạm

светильник

đèn, cái đèn

не счесть

не сосчитать

уничтожить

погубить, испортить

укоризна

trách mắng

зной

nóng bức oi bả

пыль

bụi bặm

тайна

bí quyết bí mật

берёза

cây bạch dương

причёска

chải tóc

поп

священник

блокода

cuộc phong toả

поступок

phẩm chất

совершать

thực hiện, tiến hành

бескорыстный

vô tư, không vụ lợi, hào hiệp

собственно

bản thân

проявлять

biểu lộ, biểu thị

сострадать

chịu khổ sở

вьюга

bão tuyết

взбить

vỗ cho phồng lên

дрова

củi

гладить

ủi

черёмуха

cây anh đào dại

коттедж

biệt thự

тужить

buồn rầu

класть

đặt, đưa vào, cho vào

понапрасну

безполезно, vô ích, vô bổ

пословица

tục ngữ

плакать

khóc lóc

противоречие

mâu thuẫn

рокотать

rào rào, ầm ầm

служить

phục vụ, làm thuê

гнать

phóng nhanh, đuổi theo

стлаться

trải ra, phi nhanh phóng nhanh

брить

cạo

колыхать

làm rung rinh, lay động

свеча

nến

слегка

hơi hơi

походка

dáng đi

прихратывать

khập khiễng

покачиваться

đung đưa

хмурить

(брови) cau mày

соревноваться

thi đua, tranh tài

отчаяться

tuyệt vọng

таять

tan chảy

увянуть

héo ràn (hoa, cây cối)

сеять

gieo hạt

веять

thổi nhẹ, gió lan toả

затеять

начинать

сморщиться

nhăn nheo, co rúm lại

обидеть

xúc phạm, làm tổn thương

зажмуриться

nheo mắt, nhắm chặt mắt

заостриться

trở nên sắc nhọn

заместить

thay thế

наладить

thiết lập, sửa sang, dàn xếp

оснуться

(mặt) hốc hác, gầy đi

промокать

bị ướt sũng

нести

mang, xách, khiêng