NEC 4

In layman's terms

Giải thích một cách đơn giản (cho người không chuyên) | In simple language that anyone can understand

Chimera

Ảo tưởng / Quái vật trong truyền thuyết | Something that is hoped for but is illusory or impossible to achieve

The corridors of power

Hành lang quyền lực (nơi các quyết định được đưa ra) | The influential positions in government or organizations

The fabric of fantasy / legends / dreams

Cấu trúc/bản chất của ảo tưởng/huyền thoại | The fundamental nature or essence of these abstract things

Track sb down

Lần theo dấu vết để tìm ra ai | To find someone or something after a difficult search

Floored

Bị sốc/ngạc nhiên đến mức không nói nên lời | Very surprised or shocked

Not even remotely possible

Không có khả năng xảy ra chút nào | Absolutely impossible

Innocuous

Vô hại | Not harmful or offensive

Interconnectedness / hyper-connectivity

Sự kết nối chằng chịt / Siêu kết nối | The state of being connected to many others

Suboptimal

Dưới mức tối ưu (chưa tốt nhất) | Not as good as it could be; below the best possible standard

Referendum

Cuộc trưng cầu dân ý | A general vote by the electorate on a single political question

Countercurrent

Dòng chảy ngược / Luồng tư tưởng trái ngược | A current flowing in an opposite direction to the main one