Fluent queens (2)

Have you considered the benefits of…?

Чи розглядали ви переваги…?

If you look at it from this perspective…

Якщо подивитися на це під цим кутом…

It's definitely worth a try, don't you think?

Однозначно варто спробувати, як гадаєш?

I'm convinced that this is the best course of action

Я переконаний, що це найкращий курс дій

I see your point, but I have some reservations

Я розумію вашу думку, але маю певні сумніви

I'm not entirely sure that would work in practice

Я не зовсім впевнений, що це спрацює на практиці

That's an interesting idea, but I'd rather not commit yet

Цікава ідея, але я б поки не брав на себе зобов'язань

I'm afraid I'm going to have to pass on that

На жаль, я змушений буду відмовитися

benefits of (doing sth)

переваги (від чогось)

from this perspective / from a different angle

з цього погляду / під іншим кутом

worth a try

варто спробувати

don't you think?

як гадаєш?

I'm convinced that…

я переконаний, що…

the best course of action

найкращий курс дій

the right move

правильний крок

reservations (about sth)

сумніви, застереження, побоювання (щодо чогось)

concerns (about sth)

занепокоєння / сумніви (щодо чогось)

in practice

на практиці

not entirely sure

не зовсім впевнений

I'd rather not (do sth) yet

я б поки що не…

commit (to sth)

брати на себе зобов'язання, обіцяти

I'm afraid…

на жаль…

pass on (sth)

відмовитися, "пропустити"

decline

відхилити, відмовитися

I'm not sleeping well (at the moment)

Я зараз погано сплю (про тимчасовий стан)

I'm still figuring out…

Я все ще розбираюся з…

I'm finding it hard to…

Мені зараз складно (зробити щось)

I'm getting better at…

Я стаю кращим у… (про прогрес)

I'm starting to realise that…

Я починаю усвідомлювати, що…

I'm trying to be more…

Я намагаюся бути більш…

She's always complaining about…

Вона постійно скаржиться на…

nurture (healthy relationships)

плекати, розвивати (здорові стосунки)

a positive feedback loop

позитивне коло зворотного зв'язку (одне підсилює інше)

reach out to (sb)

звернутися до, налагодити контакт з

affect (one's) mental and physical wellbeing

впливати на психічне і фізичне здоров'я

mental and physical wellbeing

психічне і фізичне благополуччя

a better quality of life

краща якість життя

strengthen (one's immune system)

зміцнювати (імунну систему)

take (sb/sth) for granted

сприймати як належне, не цінувати

dramatic consequences (for health)

серйозні наслідки (для здоров'я)

at the moment

наразі, на даний момент

Things are changing so fast

Все так швидко змінюється

We're going through a difficult time

Ми переживаємо складний період

affect (sb’s health/wellbeing)

впливати на (здоров'я)

focus ON (sth)

фокусуватися на

I'm realizing that

я починаю усвідомлювати

too much time to do something

занадто багато часу, щоб щось зробити

considering (sth)

з огляду на щось

considering that…

враховуючи, що…

stop doing (sth)

перестати робити щось

Got it

Зрозумів, ясно

Can relate to that

У мене так само, можу зрозуміти

move (sb) out (of sth)

виштовхнути когось з